தனியுரிமைக் கொள்கை

நாங்கள் யார்

O'Zone-ஐ இயக்குவது OC Global Technology Sdn Bhd (நிறுவனப் பதிவு எண் 202301006962); முகவரி: Unit 09-04, Level 9, City Plaza, Jalan Tebrau, 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia. இந்தக் கொள்கையில் “நாங்கள்”, “எங்கள்”, “O'Zone” என்பவை OC Global Technology Sdn Bhd நிறுவனத்தையே குறிக்கும்.

இந்தக் கொள்கையில் விவரிக்கப்படும் தனிநபர் தரவுக்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்கிறோம்; திருத்தப்பட்டவாறு அமலில் உள்ள மலேசியத் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டம் 2010-க்கு (Personal Data Protection Act 2010 — PDPA) இணங்கவே அதைச் செயலாக்குகிறோம்.

இந்தக் கொள்கை, watchozone.ai-இல் உள்ள O'Zone இணையதளத்தையும் சேவையையும் — காத்திருப்புப் பட்டியல் உட்பட — உள்ளடக்குகிறது. சேவையின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும், தொடக்கத்திற்கு முந்தைய நிலையிலும் அந்தப் பகுதி தொடங்கப்பட்ட பின்னரும், இது பொருந்தும்; ஏதேனும் ஒரு நிலைக்கு மட்டுமே பொருந்தினால், அதை இந்தக் கொள்கை தெரிவிக்கும்.

இந்தக் கொள்கை தொடர்பான எந்த விஷயத்திற்கும் [email protected] முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

இந்தக் கொள்கை, எங்களுக்குப் பொருந்தும் சட்டமான மலேசியாவின் PDPA-வுக்கு ஏற்ப எழுதப்பட்டுள்ளது. தனிநபர் தரவை நாங்கள் கையாளும் விதம் வேறு எந்த நாட்டின் தரவுப் பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கும் இணங்குகிறது என்று நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை. O'Zone-ஐ மலேசியாவுக்கு வெளியிருந்து பார்க்க முடியும்; ஆனால் அது மலேசியாவிலிருந்து இயக்கப்படுகிறது, வேறு நாட்டின் தரவுப் பாதுகாப்பு ஆட்சிமுறைக்கு உட்பட்ட சேவையாக வழங்கப்படவில்லை.

என்ன சேகரிக்கிறோம்

காத்திருப்புப் பட்டியலில் நீங்கள் இணையும்போது, O'Zone கணக்கை உருவாக்கிப் பயன்படுத்தும்போது, மேலும் — நீங்கள் பயன்படுத்தினால் — ஏதேனும் வாங்கும்போது, படைப்பாளர் திட்டத்தில் பங்கேற்கும்போது, அல்லது எங்கள் படைப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தும்போது தனிநபர் தரவைச் சேகரிக்கிறோம். நாங்கள் சேகரிப்பவை கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.

இந்தத் தரவு நேரடியாக உங்களிடமிருந்தும், தளத்தைப் பயன்படுத்தும்போது உங்கள் உலாவி அனுப்பும் தகவல்களிலிருந்தும் வருகிறது; மூன்று விதிவிலக்குகள் உள்ளன. சமூக உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் அங்கீகரிக்கும் சுயவிவர விவரங்களை, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் வழங்குநரே வழங்குகிறது. ஏதேனும் வாங்கினாலோ படைப்பாளர் திட்டத்தில் பங்கேற்றாலோ, எங்கள் கட்டண, பணம் செலுத்தல் மற்றும் சரிபார்ப்பு வழங்குநர்கள் ஒரு பரிவர்த்தனை மேற்கோளையும் சரிபார்ப்பு முடிவையும் திருப்பியளிக்கிறார்கள். மேலும், அளவீட்டுப் பதிவுகள் சேவை பயன்படுத்தப்படும் விதத்திலிருந்து எங்கள் சொந்த அமைப்புகளால் உருவாக்கப்படுகின்றன. எந்த இணையச் சேவையையும் போலவே, எங்கள் சேவையகங்களும் வழக்கமான தொழில்நுட்பப் பதிவுகளை (server logs) — எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கோரிக்கையின் IP முகவரியும் நேரமும் — வைத்திருக்கின்றன; அவற்றைப் பாதுகாப்புக்காகவும் சிக்கல்களைக் கண்டறிந்து சரிசெய்யவும் பயன்படுத்துகிறோம்.

தனிநபர் தரவை வழங்குவது தன்னார்வமானது; ஆயினும், சேவையை வழங்குவதற்குச் சில தரவுகள் அவசியம்: மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லாமல் உங்கள் காத்திருப்புப் பட்டியல் இடத்தைப் பேணவோ உங்கள் கணக்கை இயக்கவோ எங்களால் இயலாது; பிறந்த தேதி இல்லாமல் முதிர்ந்தோருக்கான உள்ளடக்கத்திற்கான வயது வரம்புக் கட்டுப்பாட்டை உங்களால் கடக்க இயலாது. ஒரு கணக்கை வைத்திருக்கவும் பார்க்கவும் தொலைபேசி எண் விருப்பத்தேர்வுக்குரியது. உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கவோ பதிவேற்றவோ விரும்பினால், மேலும் ஏதேனும் படைப்பாளர் திட்டத்திற்கும் அது தேவை: எஸ்எம்எஸ் வழியாக ஒரு முறை-மட்டும் குறியீட்டை அனுப்பி நாங்கள் அதைச் சரிபார்க்கிறோம்; சரிபார்க்கப்பட்ட தொலைபேசி எண் இல்லாமல், உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்றவோ வெளியிடவோ, அல்லது ஒரு படைப்பாளர் திட்டத்தில் பங்கேற்கவோ உங்களால் இயலாது.

• காத்திருப்புப் பட்டியல் பதிவு: உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, நீங்கள் படைப்பாளராகச் (creator) சேர்ந்தீர்களா அல்லது பார்வையாளராகச் சேர்ந்தீர்களா என்ற விவரம், உங்கள் நாடு.
• காத்திருப்புப் பட்டியல் படைப்பாளர் விவரங்கள் (படைப்பாளர்களுக்கு மட்டும்): முதல் பெயர், ஒரு பயனர்பெயர் (handle), உங்கள் உள்ளடக்கக் கவனம், உங்கள் பார்வையாளர் எண்ணிக்கை, ஏற்கெனவே உள்ள சேனலுக்கான இணைப்பு.
• காத்திருப்புப் பட்டியல் ஒப்புதல் பதிவு: நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்த தேதியும் நேரமும், நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட பதிவு வாசகத்தின் பதிப்பு, நீங்கள் பதிவு செய்த மொழி.
• காத்திருப்புப் பட்டியல் தொழில்நுட்பத் தரவு: படிவத்தைச் சமர்ப்பிக்கப் பயன்பட்ட IP முகவரியும் உலாவி விவரமும் (user agent), அத்துடன் வழிகாட்டிய பக்கம் (referrer) மற்றும் பிரச்சார (UTM) அளவுருக்கள் — பதிவுகள் எங்கிருந்து வருகின்றன என்பதைப் புரிந்துகொள்ளவும், படிவத்தை முறைகேட்டிலிருந்து பாதுகாக்கவும்.
• கணக்கு விவரங்கள்: உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, தொலைபேசி எண்ணும், அது சரிபார்க்கப்பட்டதா, எப்போது என்பதும் — பார்வையிட விருப்பத்தேர்வு, உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க அல்லது பதிவேற்ற அல்லது படைப்பாளர் திட்டத்தில் சேரக் கட்டாயம் — கடவுச்சொல் (பாதுகாப்பான ஹாஷ் — hash — வடிவில் மட்டுமே சேமிக்கப்படுகிறது; எங்களால் அதை ஒருபோதும் படிக்க இயலாது), உங்கள் விருப்ப மொழி.
• கணக்குப் பாதுகாப்புத் தரவு: இரு-காரணி அங்கீகாரத்தை இயக்கியிருந்தால், அதன் ரகசியக் குறியீடும் மீட்புக் குறியீடுகளும்; உங்கள் கடைசி உள்நுழைவின் IP முகவரியும் நேரமும்.
• பிறந்த தேதி: நீங்களாக அமைத்தால் மட்டுமே — ஒருமுறை, உங்கள் கணக்கு அமைப்புகளில், அல்லது முதிர்ந்தோருக்கான உள்ளடக்கத்திற்கான வயது வரம்புக் கட்டுப்பாடு (age gate) கேட்கும்போது. பதிவின்போது பிறந்த தேதியை நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்பதில்லை.
• சுயவிவரப் படம் (avatar): சுயவிவரப் படத்தை வழங்கும் சமூக வழங்குநர் மூலம் நீங்கள் உள்நுழைந்தால் மட்டுமே.
• மேற்பார்வைப் பதிவுகள் (moderation records): உங்கள் கணக்கின் நிலை; உங்கள் கணக்கின் மீது நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டிருந்தால், அதற்கான காரணம் (எடுத்துக்காட்டாகப் பூட்டு, இடைநீக்கம் அல்லது தடை) மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட எச்சரிக்கைகள் (strikes) ஏதேனும். இடைநீக்கம், தடை அல்லது கணக்கு நீக்கத்திற்கு எதிராக நீங்கள் மேல்முறையீடு செய்தால், நீங்கள் எழுதியதையும், எடுக்கப்பட்ட முடிவையும், அது எப்போது எடுக்கப்பட்டது என்பதையும் வைத்திருப்போம்; நீக்கப்பட்ட கணக்கிற்கான மேல்முறையீடு என்றால், உங்களுக்குப் பதிலளிக்க, மேல்முறையீடு வந்த மின்னஞ்சல் முகவரியையும் மறையாக்கப்பட்ட வடிவில் வைத்திருப்போம். தடை செய்யப்பட்ட கணக்கு நீக்கப்பட்டால், அந்தத் தடையின் சுருக்கத்தை — காரணம், தேதிகள், மற்றும் எச்சரிக்கைகளின் எண்ணிக்கை — ரகசியத் திறவுகோலால் உருவாக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிக்கான ஒருவழிக் குறிப்புடன் சேர்த்து, “எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்டபடி வைத்திருப்போம்.
• வெளியிடப்பட்ட உள்ளடக்கம்: உங்கள் வீடியோக்கள், அவற்றின் சிறுபடங்கள், தலைப்புகள் மற்றும் விளக்கங்கள், உங்கள் சேனலின் பெயர், பயனர்பெயர் (handle) மற்றும் சுயவிவரம், மற்றும் நீங்கள் இடும் கருத்துகள் — உங்கள் அமைப்புகள் அனுமதிக்கும் அளவில் மற்ற பயனர்களுக்குத் தெரியும்.
• கணக்குச் செயல்பாடு: உங்கள் பார்வை வரலாறு, நீங்கள் சேமிக்கும் வீடியோக்கள், நீங்கள் உருவாக்கும் பிளேலிஸ்டுகள், நீங்கள் பின்தொடரும் சேனல்கள், நீங்கள் தடுக்கும் கணக்குகள் (தடுக்கப்பட்ட கணக்குக்கு அறிவிக்கப்படாது), உங்கள் எதிர்வினைகள், மற்றும் உங்கள் அறிவிப்பு அமைப்புகள் (புஷ் அறிவிப்புகளை இயக்கினால், உங்கள் உலாவியின் புஷ் சந்தா உட்பட; அத்துடன், அங்கு நீங்கள் அளிக்கும் அல்லது திரும்பப் பெறும் எந்தவொரு சந்தைப்படுத்தல் ஒப்புதலின் பதிவும்: அது நிகழ்ந்த நேரம், நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட வாசகத்தின் பதிப்பு, மொழி) — சேவை உங்களுக்காக இயங்கும்பொருட்டு உங்கள் கணக்குடன் வைக்கப்படுகின்றன; உங்கள் அமைப்புகள் தெரியும்படி செய்யும் இடத்தில் மட்டுமே மற்ற பயனர்களுக்குக் காட்டப்படுகின்றன.
• கட்டணப் பதிவுகள், நீங்கள் ஏதேனும் வாங்கியிருந்தால்: என்ன வாங்கினீர்கள், எப்போது, தொகையும் நாணயமும், மேலும் எங்கள் கட்டண வழங்குநர் திருப்பியளிக்கும் மேற்கோள் எண். உங்கள் முழு அட்டை எண்ணையோ வங்கி அனுமதிச் சான்றுகளையோ நாங்கள் பெறுவதுமில்லை, சேமிப்பதுமில்லை.
• படைப்பாளர் திட்டப் பதிவுகள், நீங்கள் பங்கேற்றால்: உங்கள் தகுதி மற்றும் சரிபார்ப்பு நிலை, சட்டம் சேகரிக்கக் கோரும் அடையாள மற்றும் வரி விவரங்கள், உங்கள் பணம்பெறும் முறைக்கான மேற்கோள், உங்கள் வருவாய் கணக்கிடப்படும் அளவிடப்பட்ட செயல்பாடு, மேலும் ஒவ்வொரு அறிக்கையிலும் காட்டப்படும் தொகைகளும் பிடித்தங்களும்.
• படைப்புக் கருவிப் பதிவுகள், நீங்கள் பயன்படுத்தினால்: நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள் — உங்கள் தூண்டுரையும் (prompt) நீங்கள் அளிக்கும் ஊடகங்களும் — அவற்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட முடிவுகள், மேலும் ஒவ்வொரு முயற்சியின் தொழில்நுட்பப் பதிவு.
• அளவீட்டுப் பதிவுகள்: எது பார்க்கப்பட்டது அல்லது காட்டப்பட்டது, எவ்வளவு நேரம்; மேலும் உண்மையான செயல்பாட்டைச் செல்லாத அல்லது செயற்கையான போக்குவரத்திலிருந்து வேறுபடுத்த நாங்கள் பயன்படுத்தும் தொழில்நுட்பச் சமிக்ஞைகள் — எங்கள் குக்கீக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்ட சாதன அடையாளங்காட்டி உட்பட.
• பகுப்பாய்வு மற்றும் அமர்வு மறுஒளிபரப்புப் பதிவுகள், எங்கள் பகுப்பாய்வு வழங்குநர்கள் வழியாகச் சேகரிக்கப்படுபவை: நீங்கள் எந்தப் பக்கங்களையும் அம்சங்களையும் எந்த வரிசையில் பயன்படுத்தினீர்கள் என்பது, மேலும் — அமர்வு மறுஒளிபரப்பு இயக்கத்தில் இருந்தால் — ஒரு பக்கத்தில் நீங்கள் எப்படி நகர்ந்தீர்கள், கிளிக் செய்தீர்கள், உருட்டினீர்கள் என்பதுடன், அந்தப் பக்கம் உங்களுக்குக் காட்டியதின் மறுகட்டமைப்பும். நீங்கள் தட்டச்சு செய்யும் உரையையும் தனிநபர் தரவைச் சுமக்கும் புலங்களையும் மறைக்கும்படி அந்தக் கருவியை அமைக்கிறோம்; நீங்கள் யார் என்பதைக் கண்டறிய இந்தப் பதிவுகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. இருப்பினும், உங்கள் சொந்தப் பக்கங்களின் மறுகட்டமைப்பில், அங்கு உங்களுக்குக் காட்டப்பட்ட தகவல் இடம்பெறக்கூடும். இது சேவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதற்கான தொடர்புத் தரவே தவிர, நீங்கள் யார் என்பதற்கான பதிவு அல்ல.

அதை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறோம்

கீழே உள்ள ஒவ்வொரு நோக்கமும் மேலே பட்டியலிடப்பட்ட தரவுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது. தனிநபர் தரவை நாங்கள் விற்பதில்லை. நாங்களே விற்கும் விளம்பரம் எங்கள் சொந்த முதல்-தரப்பு சமிக்ஞைகளைக் கொண்டு அளக்கப்படுகிறது. மூன்றாம் தரப்புப் பகுப்பாய்வு மற்றும் அமர்வு மறுஒளிபரப்புக் கருவிகளையும் நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம், அல்லது பயன்படுத்த எதிர்பார்க்கிறோம்; ஒரு மூன்றாம் தரப்பு விளம்பரத் தொழில்நுட்ப வழங்குநர் வழியாக விளம்பரங்களைக் காட்டவும் எதிர்பார்க்கிறோம்: அந்த வழங்குநர்கள் தமது சொந்தக் குக்கீகளை அமைத்து, அவற்றின் வழியாகத் தரவைப் பெறுகிறார்கள்; அந்தத் தரவை ஒவ்வொருவரும் என்ன செய்கிறார் என்பது, இந்தக் கொள்கையால் அல்ல, அவரது சொந்த விதிமுறைகளாலும் கொள்கைகளாலும் ஆளப்படுகிறது. எங்கள் குக்கீக் கொள்கை அவர்களைப் பெயரிடுகிறது; உங்களுக்குக் கிடைக்கும் கட்டுப்பாடுகளையும் விவரிக்கிறது.

• காத்திருப்புப் பட்டியலை நடத்த: உங்கள் இடத்தைப் பேணவும், சேவை தொடக்கம் குறித்து உங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும், உங்கள் ஒப்புதலுடன் மட்டுமே O'Zone பற்றிய சந்தைப்படுத்தல் (marketing) மின்னஞ்சல்களை அனுப்பவும்.
• உங்கள் கணக்கை இயக்க: உங்களை உள்நுழையச் செய்யவும், உங்கள் அமர்வைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கவும், நீங்கள் பயன்படுத்தும் அம்சங்களை வழங்கவும், உங்கள் விருப்ப மொழியில் சேவையைக் காட்டவும்.
• தளத்தைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க: தீங்கிழைக்கும் போக்குவரத்துக்கு வேக வரம்பு (rate limiting) விதிக்கவும், பதிவு மற்றும் உள்நுழைவுச் செயல்முறைகளைப் பாதுகாக்கவும், முறைகேடுகளை விசாரிக்கவும், எங்கள் சேவை விதிமுறைகளை அமல்படுத்தவும்.
• வயது வரம்புக் கட்டுப்பாட்டை அமல்படுத்த: நீங்கள் அமைத்த பிறந்த தேதியைக் கொண்டு முதிர்ந்தோருக்கான உள்ளடக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும்.
• உங்களுடன் தொடர்புகொள்ள: சரிபார்ப்புக் குறியீடுகள், கடவுச்சொல் மீட்டமைப்புகள், சேவை அறிவிப்புகள் போன்ற பரிவர்த்தனை (transactional) மின்னஞ்சல்களை அனுப்பவும்.
• நீங்கள் பின்தொடரும் சேனல்கள் குறித்து அறிவிக்க: நீங்கள் பின்தொடரும் சேனல்களையும் உங்கள் அறிவிப்பு அமைப்புகளையும் பயன்படுத்தி, அவற்றில் ஒன்று புதிய வீடியோவை வெளியிடும்போது, செயலிக்குள்ளும் — நீங்கள் அனுமதித்தால் — உலாவி புஷ் (push) அறிவிப்பு மூலமும் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும். ஒரு சேனலுக்கு மட்டும் அதன் பக்கத்திலோ, அனைத்துச் சேனல்களுக்கும் உங்கள் அறிவிப்பு அமைப்புகளிலோ இதை நிறுத்தலாம்.
• பதிவுகளைப் புரிந்துகொள்ள: பதிவின்போது சேமிக்கப்பட்ட வழிகாட்டிய பக்கம் (referrer) மற்றும் பிரச்சார (UTM) அளவுருக்களைக் கொண்டு, காத்திருப்புப் பட்டியல் பதிவுகள் எந்தப் பரிந்துரை மூலங்களிலிருந்து வந்தன என்பதைக் கண்டறியவும்.
• பணம் பெற்று, நீங்கள் பணம் செலுத்தியதை வழங்குவதற்கு: வாங்குதல்களைச் செயலாக்குதல், கிரெடிட்கள் அல்லது சந்தாக்களை வழங்கிக் கண்காணித்தல், பணத்திரும்பல்களைக் கையாளுதல், மேலும் கட்டண மோசடி மற்றும் கட்டண மீட்பு (chargeback) தவறுபயன்பாட்டைக் கண்டறிதல்.
• உங்கள் தொலைபேசி எண்ணைச் சரிபார்க்க: எஸ்எம்எஸ் வழியாக ஒரு முறை-மட்டும் குறியீட்டை அனுப்பிச் சரிபார்த்தல், மற்றும் உள்ளடக்கத்தை உருவாக்குவதற்கு அல்லது பதிவேற்றுவதற்கான நிபந்தனையாகவும், படைப்பாளர்-திட்டத் தகுதிக்கான சரிபார்ப்புகளில் ஒன்றாகவும் சரிபார்க்கப்பட்ட எண்ணைப் பயன்படுத்துதல்.
• படைப்பாளர் திட்டங்களை இயக்குவதற்கு: தகுதியைச் சரிபார்த்தல், தகுதியான செயல்பாட்டை அளவிடுதல், செலுத்தப்பட வேண்டியதைக் கணக்கிட்டுச் செலுத்துதல், சட்டம் கோரும் பிடித்தங்களைச் செய்தல், மேலும் நாங்கள் வைத்திருக்கக் கடமைப்பட்ட கணக்கு மற்றும் வரிப் பதிவுகளைப் பேணுதல்.
• படைப்புக் கருவிகளை இயக்குவதற்கு: முடிவை உருவாக்கும் மாதிரி வழங்குநருக்கு உங்கள் அறிவுறுத்தல்களை அனுப்புதல், அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் முடிவுகளுக்குப் பாதுகாப்பு மற்றும் கொள்கைச் சோதனைகளைச் செய்தல், பயன்பாட்டை அளவிடுதல், மேலும் தவறுபயன்பாட்டை விசாரித்தல்.
• சேவையைப் புரிந்துகொள்ளவும் மேம்படுத்தவும்: அம்சங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை அளத்தல், ஒரு பயன்பாட்டுப் பாதை எங்கே முறிகிறது அல்லது ஒரு பக்கம் எங்கே தோல்வியுறுகிறது என்பதைக் கண்டறிதல், எதைச் சரிசெய்வது என்பதற்கு முன்னுரிமை அளித்தல். இது மூன்றாம் தரப்புப் பகுப்பாய்வு மற்றும் அமர்வு மறுஒளிபரப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துகிறது, அல்லது பயன்படுத்தும்; அவை ஒரு பக்கத்தில் நீங்கள் எப்படி நகர்கிறீர்கள் என்பதைப் பதிவு செய்கின்றன. நீங்கள் தட்டச்சு செய்வதை மறைக்கிறோம்; நீங்கள் யார் என்பதைக் கண்டறிய அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில்லை.
• விளம்பரங்களை வழங்கவும் அளக்கவும்: எந்த விளம்பரங்களை எங்கே காட்டுவது என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தல், ஒரே விளம்பரத்தை எத்தனை முறை பார்க்கிறீர்கள் என்பதை வரம்பிடுதல், உண்மையான வழங்கலையும் எட்டுதலையும் கணக்கிடுதல், செல்லாத அல்லது செயற்கையான போக்குவரத்தை விலக்குதல், மற்றும் தொகுக்கப்பட்ட முடிவுகளை விளம்பரதாரர்களுக்கு அறிக்கையிடுதல். நாங்களே விற்கும் விளம்பரத்திற்கு இது முதல்-தரப்பு சமிக்ஞைகளை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது; விளம்பரம் ஒரு மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநர் வழியாக வரும்போது, அந்த வழங்குநர் அதே நோக்கங்களுக்காகவும், அவரது அமைப்பைப் பொறுத்து விளம்பரத்தைத் தனிப்பயனாக்கவும் தரவைச் செயலாக்குகிறார்.

எங்கள் சட்ட அடிப்படை

காத்திருப்புப் பட்டியலுக்கு, உங்கள் ஒப்புதலையே அடிப்படையாகக் கொள்கிறோம். ஒப்புதல் பெட்டியைத் தேர்வு செய்யாமல் காத்திருப்புப் பட்டியலில் சேர முடியாது; நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்த சரியான நேரத்தையும், நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட வாசகத்தின் பதிப்பையும் பதிவு செய்கிறோம் — எனவே நீங்கள் எதற்கு ஒப்புக்கொண்டீர்கள் என்பதில் ஒருபோதும் சந்தேகம் இருக்காது.

கணக்குகளைப் பொறுத்தவரை, நீங்கள் கேட்ட சேவையை வழங்குவதற்குத் தேவை என்பதாலும் — பாதுகாப்பு, முறைகேடு தடுப்பு மற்றும் சட்ட இணக்கத்திற்காக — PDPA வேறு வகையில் அனுமதிக்கும் இடங்களிலும் தனிநபர் தரவைச் செயலாக்குகிறோம்.

சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் எப்போதுமே ஒப்புதல் அடிப்படையிலானது — நீங்கள் காத்திருப்புப் பட்டியலில் ஒப்புதல் அளித்திருந்தாலும் சரி, உங்கள் கணக்கின் அறிவிப்பு அமைப்புகளில் ஒப்புதல் அளித்திருந்தாலும் சரி. அந்த ஒப்புதலைத் திரும்பப் பெற்றால் சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்கள் நின்றுவிடும்; O'Zone-உடனான உங்கள் மற்ற உறவை அது எந்த வகையிலும் பாதிக்காது.

பகுப்பாய்வு மற்றும் விளம்பரத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்தக் கொள்கையும் எங்கள் குக்கீக் கொள்கையும் நோக்கங்கள், வழங்குநர்கள், வெளிப்படுத்தல்கள் மற்றும் கிடைக்கும் கட்டுப்பாடுகளை விவரிக்கின்றன. அந்த அறிவிப்புகள் மட்டுமே செயலாக்கத்திற்கான சட்ட அடிப்படையைத் தீர்மானிப்பதோ வழங்குவதோ இல்லை. பொருந்தும் சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவில் மட்டுமே பகுப்பாய்வு, அமர்வு மறுஒளிபரப்பு, தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரம், வழங்குநரின் சொந்த நோக்கச் செயலாக்கம் மற்றும் தொடர்புடைய பரிமாற்றங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம்; பொருந்தும் சட்டம் கோரும் இடங்களில் ஒப்புதல் பெறுகிறோம். குக்கீக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள உலாவி மற்றும் வழங்குநர் கட்டுப்பாடுகளை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம்; கீழே உள்ள முகவரியில் எங்களுக்கு எழுதுவதன் மூலம் இந்தச் செயலாக்கத்திற்கு ஆட்சேபனையும் தெரிவிக்கலாம்.

கட்டணங்கள், வருவாய் & வரிப் பதிவுகள்

O'Zone-இல் நீங்கள் ஏதேனும் வாங்கினால், நாங்கள் பயன்படுத்தும் உரிமம் பெற்ற கட்டண வழங்குநர்களில் ஒருவரால் பணம் பெறப்படுகிறது. அந்தப் பரிவர்த்தனையின் பதிவையும் அதற்கான மேற்கோளையும் நாங்கள் பெறுகிறோம்; உங்கள் முழு அட்டை எண்ணையோ வங்கி அனுமதிச் சான்றுகளையோ பெறுவதுமில்லை, சேமிப்பதுமில்லை.

படைப்பாளர் திட்டத்தில் நீங்கள் பங்கேற்றால், சேவையை இயக்குவதற்கு மட்டுமே தேவைப்படுவதைவிட அதிகமாகச் சேகரிக்க வேண்டியிருக்கிறது: பணம் பெறுபவர் யார் என்பதைச் சரிபார்க்கப் போதுமான அடையாளத் தகவல், சட்டம் வைத்திருக்கக் கோரும் வரி அடையாளங்களும் உறுதியுரைகளும், மேலும் உங்கள் சொந்தப் பெயரிலுள்ள பணம்பெறும் முறை. இவை இல்லாமல் உங்களுக்குப் பணம் செலுத்த முடியாது.

நிதி, விலைப்பட்டியல், வரிப் பதிவுகளை மலேசியச் சட்டம் விதிக்கும் காலங்களுக்கு நாங்கள் வைத்திருக்கக் கடமைப்பட்டுள்ளோம் — சாதாரண கணக்குத் தரவை வைத்திருக்கும் காலத்தைவிட நீண்டது. உங்கள் கணக்கை நீக்குவது, நாங்கள் வைத்திருக்கக் கடமைப்பட்ட ஒரு பதிவை நீக்குவதில்லை; அந்தக் கடமையைத் தவிர வேறு எதற்கும் அந்தப் பதிவு பயன்படுத்தப்படுவதை அது நிறுத்துகிறது.

தடுத்து வைக்கவும், அறிக்கையிடவும், தாக்கல் செய்யவும் சட்டம் கோரும்போது நாங்கள் அவ்வாறு செய்கிறோம்; தொடர்புடைய அதிகார அமைப்பு அதற்குக் கிடைக்க வேண்டியதைப் பெறுகிறது.

படைப்புக் கருவிகள் & உங்கள் அறிவுறுத்தல்கள்

எங்கள் படைப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள் — உங்கள் தூண்டுரையும் (prompt) நீங்கள் அளிக்கும் ஊடகங்களும் — முடிவை உருவாக்கும் மூன்றாம் தரப்பு மாதிரி வழங்குநருக்கு அனுப்பப்படுகின்றன. அந்த வழங்குநர் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எங்கள் சார்பாக அவற்றைச் செயலாக்குகிறார்; மலேசியாவுக்கு வெளியேயும் அதைச் செய்யக்கூடும். அந்த வழங்குநர், நீங்கள் அனுப்புவதில் சிலவற்றைத் தமது சொந்த நோக்கத்திற்காகவும் — எடுத்துக்காட்டாக முறைகேடு மற்றும் பாதுகாப்புக் கண்காணிப்புக்காக — தமது சொந்த விதிமுறைகளின் கீழ் செயலாக்கக்கூடும்.

சட்டப்படியான அடிப்படை இல்லாமல் ஓர் அறிவுறுத்தலில் தனிநபர் தரவை இடவேண்டாம் — அந்தத் தரவு உங்களுடையதோ பிறருடையதோ ஆயினும். பிறரின் படிமத்தையோ குரலையோ அவர்களின் ஒப்புதலின்றிச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்.

நீங்கள் கோரியதை வழங்க, பயன்பாட்டைச் சரியாக அளவிட்டுக் கட்டணமிட, பாதுகாப்புச் சோதனைகளைச் செய்ய, புகார்களுக்கும் மேல்முறையீடுகளுக்கும் பதிலளிக்க, மேலும் தவறுபயன்பாட்டை விசாரிக்க — அறிவுறுத்தல்கள், முடிவுகள், ஒவ்வொரு முயற்சியின் தொழில்நுட்பப் பதிவை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். அவற்றை விற்பதில்லை; உங்களைப் பற்றிய விளம்பரச் சுயவிவரங்களை உருவாக்கவும் பயன்படுத்துவதில்லை.

அறிவுறுத்தல்களும் முடிவுகளும் பாதுகாப்பு மற்றும் கொள்கை இணக்கத்திற்காகத் திரையிடப்படுகின்றன — தானியங்கி முறையில், மேலும் ஒரு சோதனை தூண்டப்படும்போது எங்கள் மேற்பார்வைக் குழுவினால்.

எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்

மேலே விவரிக்கப்பட்ட நோக்கங்களுக்குத் தேவைப்படும் வரை மட்டுமே தனிநபர் தரவை வைத்திருக்கிறோம்; PDPA அனுமதிப்பதை விட நீண்ட காலம் அல்ல.

உங்கள் பதிவை மதித்து நிறைவேற்றும் பொருட்டு, காத்திருப்புப் பட்டியல் இயங்கும் காலத்தில் அதன் தரவை வைத்திருக்கிறோம். நீங்கள் கணக்கே திறக்கவில்லை எனில், கீழே விவரிக்கப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பதிவுகளுக்கு உட்பட்டு, O'Zone தொடங்கிய பின் 12 மாதங்களுக்குள் உங்கள் காத்திருப்புப் பட்டியல் தொடர்பு விவரங்களை நீக்கிவிடுவோம். அதற்கு முன்பே உங்களை நீக்கும்படி கேட்டால், அந்தத் தொடர்பு விவரங்களை நீக்கிவிட்டு, மீண்டும் உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்யத் தேவையான குறைந்தபட்சத் தடுப்புப் பதிவை (suppression) மட்டுமே வைத்திருப்போம்.

உங்கள் கணக்கு செயலில் இருக்கும் வரை கணக்குத் தரவு வைத்திருக்கப்படும். உங்கள் கணக்கை நீக்கும்படி நீங்கள் கேட்டால், அதை 30 நாட்களுக்கு நிறுத்தி வைத்து, பின்னர் அதன் தனிநபர் தரவை மீட்க இயலாதபடி முழுமையாக அழித்துவிடுவோம். தற்செயலான அல்லது அங்கீகாரமற்ற நீக்கத்தைத் திரும்பப் பெற முடியும் பொருட்டே இந்த 30-நாள் கால அவகாசம்; அது முடிந்த பின், தரவை மீட்டெடுக்க இயலாது. இந்தக் காலத்தில் உங்கள் கணக்கு முடக்கப்பட்டிருக்கும்: நீங்கள் எல்லா இடங்களிலிருந்தும் உள்நுழைவிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவீர்கள், உங்கள் சேனலும் வீடியோக்களும் மறைக்கப்படும், மேலும் நீக்கத்தை ரத்துசெய்வதைத் தவிர வேறு எதற்கும் அந்தக் கணக்கைப் பயன்படுத்த இயலாது; மீண்டும் உள்நுழையும்போது அது தானாகவே ரத்தாகிவிடும். 30 நாட்கள் முடியும்போது, உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் ஏதேனும் பாதுகாத்து வைக்கப்பட வேண்டிய கடப்பாட்டுக்கோ தீர்க்கப்படாத புகாருக்கோ உட்பட்டிருந்தால், முழுமையான அழிப்பு காத்திருக்கும்: அது தீர்க்கப்படும் வரை கணக்கு அதே முறையில் முடக்கப்பட்டிருக்கும், பின்னர் முழுமையாக அழிக்கப்படும். குறிப்பிட்ட பதிவுகளை நீண்ட காலம் வைத்திருக்கச் சட்டம் கோரும் இடங்களில், அந்தப் பதிவுகளை மட்டுமே, சட்டம் கோரும் காலம் வரை மட்டுமே வைத்திருப்போம். ஒரு தொலைபேசி எண் மீண்டும் ஒரு முறை-மட்டும் குறியீட்டைப் பெறாதவாறு நாங்கள் அதைத் தடுத்திருந்தால், மீண்டும் அதற்கு அனுப்பிவிடாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, அந்த முழுமையான அழிப்புக்குப் பின்னரும் அந்தத் தடுப்புப் பதிவை வைத்திருப்போம்.

பாதுகாப்பு மற்றும் முறைகேடு தொடர்பான பதிவுகள் — பயன்படுத்தப்பட்ட IP முகவரி, உலாவி போன்ற விவரங்களைக் கொண்ட உள்நுழைவு மற்றும் வேக வரம்புப் (rate limiting) பதிவுகள் — 90 நாட்களுக்குப் பின் நீக்கப்படும்.

சந்தைப்படுத்தல் ஒப்புதலுக்கான சான்று — ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட நேரமும், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வாசகத்தின் பதிப்பும் அதன் மொழியும், உங்கள் கணக்கு அமைப்புகளில் அளிக்கப்பட்ட ஒப்புதலாக இருந்தால், அது திரும்பப் பெறப்பட்ட நேரமும் — ஒப்புதலை நிரூபிக்கவும் புகார்களைத் தீர்க்கவும் தேவையான இடங்களில் அதிகபட்சம் 7 ஆண்டுகள் வரை வைத்திருக்கப்படும். உங்கள் கணக்கு அமைப்புகளில் அளிக்கப்பட்ட ஒப்புதலுக்கு, அந்த 7 ஆண்டுகள் ஒப்புதல் முடிவடையும் நேரத்திலிருந்து கணக்கிடப்படும்: நீங்கள் அதைத் திரும்பப் பெறும்போது, உங்கள் கணக்கு மீட்க இயலாதபடி நீக்கப்படும்போது, அல்லது நீங்கள் அமைக்கும் பிறந்த தேதி உங்களுக்கு 18 வயது நிரம்பவில்லை என்பதைக் காட்டும்போது. அந்தச் சான்று, உங்கள் தொடர்பு விவரங்களிலிருந்து தனியே வைக்கப்படுகிறது; தொடர்பு விவரங்களோ மேலே கூறிய கால அட்டவணைகளின்படியே நீக்கப்படும். இது உங்கள் தரவு முழுவதையும் 7 ஆண்டுகள் வைத்திருக்கும் பொது ஏற்பாடு அல்ல.

சில பதிவுகள் நீக்கல் கோரிக்கைக்குப் பின்னும் நீடிக்கின்றன, ஏனெனில் அவற்றை அழிக்க எங்களுக்கு உரிமை இல்லை: சட்டவிதிக் காலத்திற்கான நிதி, விலைப்பட்டியல், வரிப் பதிவுகள்; மேலும் சட்ட, ஒழுங்குமுறை, சட்ட அமலாக்க, பதிப்புரிமை, பாதுகாப்பு அல்லது தகராறு காரணத்திற்காக நாங்கள் பாதுகாக்கக் கோரப்படும் எந்தப் பொருளும் — அந்தத் தேவை நீடிக்கும் காலம் முழுவதும். பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் அந்த நோக்கத்திற்கு மட்டுமே வைக்கப்படுகிறது; வேறு எதற்கும் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

படைப்புக் கருவிப் பதிவுகள் — நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் அறிவுறுத்தல்கள், அவற்றிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட முடிவுகள், மற்றும் ஒவ்வொரு முயற்சியின் தொழில்நுட்பப் பதிவு — நாங்கள் வெளியிடும் காலத்திற்கு வைக்கப்பட்டு, பின்னர் நீக்கப்படும். பாதுகாப்பு, புகார், தகராறு அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாத்தல் காரணம் கோரும்போது மட்டுமே அவற்றை நீண்ட காலம் வைத்திருக்கிறோம், அப்போதும் அந்தக் காரணத்திற்காக மட்டுமே.

ஒரு கணக்கு தடையின் கீழ் இருக்கும்போது நீக்கப்பட்டால், அமலாக்கப் பதிவை வைத்திருப்போம்: தடை எதற்காக விதிக்கப்பட்டது, எப்போது விதிக்கப்பட்டது, அந்தக் கணக்கிற்கு எத்தனை எச்சரிக்கைகள் பதிவாகியிருந்தன, மற்றும் கணக்கு எப்போது நீக்கப்பட்டது என்பது. அதனுடன், மின்னஞ்சல் முகவரியிலிருந்து ரகசியத் திறவுகோலைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட ஒருவழிக் குறிப்பையும் வைத்திருப்போம். முகவரியை நாங்கள் வைத்திருப்பதில்லை; அந்தக் குறிப்பை மீண்டும் முகவரியாக மாற்ற இயலாது. அது ஒரே ஒரு காரியத்திற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது: அதே மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்திப் புதிய கணக்கு திறக்கப்படுவதைத் தடுப்பது. அந்த முகவரியைக் கொண்டு யாராவது பதிவு செய்யவோ உள்நுழையவோ முயன்றால், கணக்கு நீக்கப்பட்டதையும் மேல்முறையீடு செய்யும் வழியையும் விளக்கும் மின்னஞ்சலை அந்த முகவரிக்கு அனுப்புவோம்; கணக்கு ஏன் தடை செய்யப்பட்டது என்பதை அந்த மின்னஞ்சல் கூறாது. மேல்முறையீடு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால், அந்த முகவரியைக் கொண்டு மீண்டும் கணக்கைத் திறக்கலாம்; புதிய கணக்கு ஓர் அமலாக்கப் பதிவைத் தொடர்ந்து திறக்கப்பட்டது என்பதை எங்கள் மேற்பார்வைக் குழு காண இயலும். மீண்டும் தோன்றும் முகவரியை இனங்காண இயலும் என்பதால், இதைத் தனிநபர் தரவாகவே கருதுகிறோம். இதை 365 நாட்களுக்கு (சுமார் ஒரு ஆண்டு) வைத்திருந்து, பின்னர் அதற்கு எதிரான மேல்முறையீடுகளுடனும், அவை வந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடனும் சேர்த்து நீக்கிவிடுவோம். இருக்கும் கணக்கின் இடைநீக்கம் அல்லது தடைக்கு எதிரான மேல்முறையீடு அந்தக் கணக்குடன் வைக்கப்பட்டு, அதனுடன் நீக்கப்படும்.

யாருடன் பகிர்கிறோம்

O'Zone-ஐ இயக்கச் சில சேவை வழங்குநர்களை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறோம். அவர்களில் பெரும்பாலோர் எங்கள் அறிவுறுத்தல்களின்படி, ஒப்பந்தத்தின் கீழ், இந்தக் கொள்கையில் உள்ள நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே தனிநபர் தரவைச் செயலாக்குகிறார்கள்; கீழே பெயரிடப்பட்டுள்ள பகுப்பாய்வு மற்றும் விளம்பர வழங்குநர்கள் சிலவற்றைத் தமது சொந்த நோக்கங்களுக்காகவும் தமது சொந்த விதிமுறைகளின் கீழும் செயலாக்குகிறார்கள். தனிநபர் தரவை நாங்கள் யாருக்கும் விற்பதில்லை.

• வீடியோ உள்கட்டமைப்பு வழங்குநர்கள்: வீடியோ பதிவேற்ற உள்வாங்கல், வடிவ மாற்றம் (transcoding), சேமிப்பு, மற்றும் உள்ளடக்க விநியோக வலையமைப்பு (content delivery network) வழியாக வீடியோக்களையும் சிறுபடங்களையும் வழங்குதல்.
• எட்ஜ் மற்றும் பாதுகாப்பு உள்கட்டமைப்பு வழங்குநர்கள்: உள்ளடக்க விநியோகம், எட்ஜ் கேச்சிங் (edge caching), தாக்குதல்கள் மற்றும் தீங்கிழைக்கும் போக்குவரத்திலிருந்து பாதுகாப்பு.
• மின்னஞ்சல் விநியோக வழங்குநர்கள்: பரிவர்த்தனை மின்னஞ்சல்கள் (சரிபார்ப்பு, ஒருமுறைக் குறியீடுகள், கடவுச்சொல் மீட்டமைப்புகள், அறிவிப்புகள்) மற்றும் — உங்கள் ஒப்புதலுடன் — காத்திருப்புப் பட்டியல் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்கள்.
• சமூக உள்நுழைவு வழங்குநர்கள்: அவற்றில் ஒன்றின் மூலம் உள்நுழையத் தேர்வு செய்தால், நீங்கள் அங்கீகரிக்கும் சுயவிவர விவரங்களை அந்த வழங்குநர் எங்களுடன் பகிர்கிறது; நீங்கள் O'Zone-ஐப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதையும் அது அறிந்துகொள்கிறது. நீங்கள் எந்த வழங்குநரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை, அதைத் தேர்வு செய்யும் தருணத்திலேயே காண்பீர்கள்.
• தேடல் வழங்குநர்கள்: எங்கள் அறிவுறுத்தலின் பேரிலும் ஒப்பந்தத்தின் கீழும், எங்கள் தேடல் அட்டவணையை (search index) ஓம்பி இயக்குகிறார்கள். வீடியோ தலைப்புகள், சேனல் பெயர்கள் போன்ற பொதுவில் உள்ள பட்டியல் தகவல்கள் அந்த அட்டவணையில் உள்ளன; உங்கள் தேடல்கள், உங்கள் கணக்கோ IP முகவரியோ இணைக்கப்படாமல், எங்கள் சேவையகங்களிலிருந்து அதைச் சென்றடைகின்றன.
• அதிகாரிகளும் சட்ட நடைமுறையும்: சட்டம் கோரும் இடங்களில், அல்லது PDPA-இன் கீழ் வெளிப்படுத்த வேறு வகையில் அனுமதி உள்ள இடங்களில், தனிநபர் தரவை வெளிப்படுத்துகிறோம்.
• கட்டண வழங்குநர்கள்: பணம் பெறுவதற்கு, பணத்திரும்பல்களைச் செயலாக்குவதற்கு, மேலும் கட்டண மோசடியைக் கண்டறிவதற்கு. அந்தக் கட்டணத்தைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் தமது சொந்த விதிமுறைகளின் கீழ் தனித்த தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளராகச் செயல்படுகிறார்கள்.
• பணம் செலுத்தல் மற்றும் சரிபார்ப்பு வழங்குநர்கள், படைப்பாளர் திட்டங்களுக்கு: சட்டம் கோரும்போது அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க, மேலும் நீங்கள் எங்களுக்கு அளிக்கும் பணம்பெறும் முறைக்குப் பணம் அனுப்ப.
• எஸ்எம்எஸ் வழங்குநர்கள்: உங்கள் தொலைபேசி எண்ணைச் சரிபார்க்கும் ஒரு முறை-மட்டும் குறியீட்டை அனுப்ப.
• AI மாதிரி வழங்குநர்கள்: படைப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்தும்போது, உங்கள் முடிவை உருவாக்கும் வழங்குநர், எங்கள் அறிவுறுத்தலின் பேரிலும் ஒப்பந்தத்தின் கீழும் நீங்கள் சமர்ப்பிக்கும் அறிவுறுத்தல்களைப் பெறுகிறார். அவர் அதில் சிலவற்றைத் தமது சொந்த நோக்கத்திற்காகவும் — முறைகேடு மற்றும் பாதுகாப்புக் கண்காணிப்பு போன்றவற்றுக்காக — தமது சொந்த விதிமுறைகளின் கீழ் செயலாக்குகிறார்.
• வரி மற்றும் ஒழுங்குமுறை அதிகாரிகள்: அறிக்கையிடவும், தடுத்து வைக்கவும், தாக்கல் செய்யவும் சட்டம் எங்களைக் கோரும்போது.
• பகுப்பாய்வு மற்றும் அமர்வு மறுஒளிபரப்பு வழங்குநர்கள், எங்கள் குக்கீக் கொள்கையில் பெயரிடப்பட்டுள்ளவர்கள்: அவர்கள் தமது சொந்தக் குக்கீகள் வழியாகத் தொடர்புத் தரவைப் பெறுகிறார்கள்; ஒவ்வொருவரும் அதில் சிலவற்றைத் தமது சொந்த நோக்கங்களுக்காகவும் தமது சொந்த விதிமுறைகளின் கீழ் செயலாக்குகிறார்கள். அதை ஒவ்வொருவரும் என்ன செய்கிறார் என்பது, அந்த வழங்குநரின் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கையால் ஆளப்படுகிறது; அதை எங்கு காணலாம் என்பதைக் குக்கீக் கொள்கை தெரிவிக்கிறது.
• விளம்பரத் தொழில்நுட்ப வழங்குநர்கள், எங்கள் குக்கீக் கொள்கையில் பெயரிடப்பட்டுள்ளவர்கள்: விளம்பரங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், வரம்பிடவும், அளக்கவும், அமைப்பைப் பொறுத்துத் தனிப்பயனாக்கவும் அவர்கள் தமது சொந்தக் குக்கீகள் வழியாகத் தரவைப் பெறுகிறார்கள். அந்தச் செயலாக்கத்திற்கு அவர்களே தமது சொந்த விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகளின் கீழ் தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்களாகச் செயல்படுகிறார்கள்; அவர்கள் சேவை செய்யும் ஒவ்வொரு தளத்திற்கும் பொருந்தும் தமது சொந்த விளம்பரக் கட்டுப்பாடுகளையும் அளிக்கிறார்கள்.

மலேசியாவுக்கு வெளியே தரவுப் பரிமாற்றம்

எங்கள் உள்கட்டமைப்பில் பெரும்பாலானவையும், எங்கள் சேவை வழங்குநர்களில் பெரும்பாலானவர்களும் மலேசியாவுக்கு வெளியே — முக்கியமாகச் சிங்கப்பூரில் — இயங்குகின்றன. எனவே உங்கள் தனிநபர் தரவு மலேசியாவுக்கு வெளியே சேமிக்கப்பட்டுச் செயலாக்கப்படுகிறது; இது வழக்கமான நடைமுறையே தவிர விதிவிலக்கு அல்ல.

தனிநபர் தரவு மலேசியாவை விட்டு வெளியேறும் இடங்களில், PDPA-இன் எல்லை கடந்த தரவுப் பரிமாற்ற விதிகளுக்கு இணங்குகிறோம். மலேசியாவில் மேற்கொள்ளப்பட்டால் PDPA-ஐ மீறும் செயலாக்கம் வெளிநாட்டில் நடைபெறாமல் தடுக்க நியாயமான முன்னெச்சரிக்கைகளையும் உரிய கவனத்தையும் மேற்கொள்கிறோம்; ஒப்புதல், ஒப்பந்தத் தேவை அல்லது வேறு அனுமதிக்கப்பட்ட அடிப்படையை அதன் சட்ட நிபந்தனைகள் நிறைவேறும் போது மட்டுமே சார்கிறோம்.

மேலே உள்ள பரிமாற்ற நிபந்தனைகள், நாங்கள் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு வழங்குநருக்கும் பொருந்தும். எங்கள் குக்கீக் கொள்கை பெயரிடும் பகுப்பாய்வு மற்றும் விளம்பர வழங்குநர்கள் ஒரு வகையில் வேறுபடுகிறார்கள், அதைக் குறிப்பிடுவது முறை: எங்களுக்காக மலேசியாவுக்கு வெளியே தரவைச் செயலாக்குவதுடன், அதில் சிலவற்றைத் தங்கள் சொந்த நோக்கங்களுக்காக, தங்கள் சொந்த விதிமுறைகளின் கீழும் அவர்கள் செயலாக்குகிறார்கள்.

குக்கீகள்

உங்களை உள்நுழைந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும், தளத்தைப் பாதுகாக்கவும், உங்கள் விருப்பங்களை நினைவில் வைக்கவும், மேலும் — நாங்களே விளம்பரம் வழங்கும்போது — உண்மையான வழங்கலைக் கணக்கிடவும், சிறிய தொகுப்பு முதல்-தரப்புக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்துகிறோம். அந்தச் சேவைகள் இயங்கும்போது, எங்கள் பகுப்பாய்வு மற்றும் விளம்பர வழங்குநர்கள் தமது சொந்தக் குக்கீகளை — முதல்-தரப்பு மற்றும் மூன்றாம் தரப்பு இரண்டையும் — அமைக்கிறார்கள். எங்கள் குக்கீக் கொள்கை எங்களுடையவற்றைப் பட்டியலிடுகிறது, அந்த வழங்குநர்களைப் பெயரிடுகிறது, மேலும் அவர்களுடையவற்றை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்துவது என்பதை விவரிக்கிறது.

குக்கீகளின் முழுப் பட்டியல், ஒவ்வொன்றும் என்ன செய்கிறது, அவற்றை எப்படிக் கட்டுப்படுத்துவது என்பவை எல்லாம் எங்கள் குக்கீக் கொள்கையில் உள்ளன.

பாதுகாப்பு

ஆபத்தின் அளவுக்கு ஏற்ற தொழில்நுட்ப மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகளால் தனிநபர் தரவைப் பாதுகாக்கிறோம். கடவுச்சொற்கள் பாதுகாப்பான ஹாஷ்களாக மட்டுமே சேமிக்கப்படுகின்றன. O'Zone-க்கான போக்குவரத்து பரிமாற்றத்தின்போது மறையாக்கம் செய்யப்படுகிறது. ஒவ்வொரு கணக்கிலும் இரு-காரணி அங்கீகாரம் பயன்படுத்தக் கிடைக்கிறது.

நிறுவனத்திற்குள், தங்கள் பணிக்குத் தேவைப்படுபவர்களுக்கு மட்டுமே தனிநபர் தரவுக்கான அணுகல் வழங்கப்படுகிறது.

எந்த இணையச் சேவையும் முழுமையான பாதுகாப்பை உறுதியளிக்க முடியாது. ஏதேனும் தவறு நடந்தால், “தனிநபர் தரவு மீறல் அறிவிப்பு” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்டபடி அதைக் கையாள்வோம்.

உங்கள் உரிமைகள்

PDPA-இன் கீழ் உங்கள் தனிநபர் தரவின் மீது உங்களுக்கு உரிமைகள் உண்டு. [email protected] முகவரிக்கு எழுதுவதன் மூலம் அவற்றில் எதையும் பயன்படுத்தலாம்.

முறையான தரவு அணுகல் மற்றும் திருத்தக் கோரிக்கைகள், PDPA அனுமதிக்கும் 21 நாட்களுக்குள் கையாளப்படும்; சட்டம் அனுமதிக்கும் இடங்களில் மட்டுமே அந்தக் காலம் நீட்டிக்கப்படும். பொதுவான விசாரணைகளுக்கும் புகார்களுக்கும் எங்களால் நியாயமாக இயன்றவரை விரைவாகப் பதிலளிக்க முயல்கிறோம்.

உங்கள் கணக்கை எப்போது வேண்டுமானாலும் கணக்கு அமைப்புகளிலிருந்து நீங்களே நீக்கிக்கொள்ளலாம்; அதற்கு முன் ஒரு காத்திருப்புக் காலம் உண்டு, “எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. தடை செய்யப்பட்டுள்ள கணக்கை அமைப்புகள் வழியாக நீக்க இயலாது; அதற்குப் பதிலாக [email protected] முகவரிக்கு எழுதி அதை நீக்கும்படி கேட்கலாம்; நாங்கள் அந்தக் கோரிக்கையை ஆய்வு செய்து நிறைவேற்றுவோம், அதேசமயம் “எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்ட அமலாக்கப் பதிவை வைத்திருப்போம். “எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறோம்” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பதிவுகளுக்கு உட்பட்டு உங்கள் காத்திருப்புப் பட்டியல் தொடர்பு விவரங்களையோ, உங்கள் கணக்கையும் அதன் தனிநபர் தரவையும் சேர்த்தோ நீக்கும்படி எப்போது வேண்டுமானாலும் கேட்கலாம் — நீக்கம் அந்தப் பகுதியில் விவரிக்கப்பட்டபடி கையாளப்படும்.

• அணுகல்: உங்களைப் பற்றி நாங்கள் வைத்திருக்கும் தனிநபர் தரவின் நகலைக் கேட்கலாம்.
• திருத்தம்: துல்லியமற்ற, முழுமையற்ற, தவறாக வழிநடத்தும் அல்லது காலாவதியான தனிநபர் தரவைத் திருத்தும்படி கேட்கலாம்.
• ஒப்புதல் திரும்பப்பெறுதல்: செயலாக்கத்திற்கான உங்கள் ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்; அது அன்றிலிருந்து எதிர்காலத்திற்கே பொருந்தும்.
• செயலாக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துதல்: உங்களுக்குச் சேதத்தையோ மனத்துயரையோ ஏற்படுத்தக்கூடிய செயலாக்கத்தை நிறுத்தவோ தொடங்காமல் இருக்கவோ எங்களைக் கோரலாம்.
• நேரடிச் சந்தைப்படுத்தலை நிறுத்துதல்: PDPA பிரிவு 43-இன் கீழ், நேரடிச் சந்தைப்படுத்தலுக்காக உங்கள் தனிநபர் தரவைச் செயலாக்குவதை எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தும்படி கோரலாம்.
• தரவு எடுத்துச்செல்லும் உரிமை: தொழில்நுட்பச் சாத்தியம் மற்றும் தரவு வடிவமைப்பின் இணக்கத்தன்மைக்கு உட்பட்டு, நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மற்றொரு தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளருக்கு உங்கள் தனிநபர் தரவை நேரடியாக மின்னணு முறையில் அனுப்பும்படி எங்களைக் கேட்கலாம்.

சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் & விலகல்

காத்திருப்புப் பட்டியலில் சேர்ந்தபோதோ உங்கள் கணக்கின் அறிவிப்பு அமைப்புகளிலோ நீங்கள் ஒப்புதல் அளித்திருந்தால் மட்டுமே O'Zone-இடமிருந்து சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சல் பெறுவீர்கள். நாங்கள் அனுப்பும் ஒவ்வொரு சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சலிலும் விலகுவதற்கான (unsubscribe) இணைப்பு இருக்கும்.

விலகும்போது உங்கள் முகவரி ஒரு தடுப்புப் பட்டியலில் (suppression list) சேர்க்கப்படும். இந்தத் தடுப்பு நிலையானது: பின்னர் நீங்கள் மீண்டும் பதிவு செய்தாலும் அது நீடிக்கும்; எனவே ஒருமுறை விலகினால் போதும்.

[email protected] முகவரிக்கு எழுதுவதன் மூலமும் எப்போது வேண்டுமானாலும் சந்தைப்படுத்தலை நிறுத்தச் சொல்லலாம். இது PDPA பிரிவு 43-இன் கீழ் உங்களுக்கு உள்ள உரிமை; அதை விரைவாக நிறைவேற்றுகிறோம்.

பரிவர்த்தனை மின்னஞ்சல்கள் — சரிபார்ப்புக் குறியீடுகள், கடவுச்சொல் மீட்டமைப்புகள், பாதுகாப்பு அறிவிப்புகள் — சந்தைப்படுத்தல் அல்ல; உங்களிடம் கணக்கு இருக்கும் வரை அவை தொடர்ந்து வரும்.

குழந்தைகள் & குறைந்தபட்ச வயது

O'Zone, 16 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்களுக்கானது. உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கவோ பதிவேற்றவோ, O'Zone வழியாகப் பணம் அல்லது வெகுமதிகளை ஈட்டவோ, எங்களிடமிருந்து எதையும் வாங்கவோ, கிரெடிட்களை வைத்திருக்கவோ செலவிடவோ, சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சலுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவோ உங்களுக்கு 18 வயது நிரம்பியிருக்க வேண்டும். 16 வயதுக்குட்பட்ட எவரிடமிருந்தும் தெரிந்தே தனிநபர் தரவைச் சேகரிப்பதில்லை; பதிவின்போது பிறந்த தேதியை நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்பதில்லை — இந்த வயதுத் தேவைகள், நீங்கள் எங்களிடம் தெரிவிக்கும் வயதையே நம்பியுள்ளன.

முதிர்ந்தோருக்கான உள்ளடக்கம், உங்கள் கணக்கு அமைப்புகளில் நீங்கள் ஒருமுறை அமைக்கும் பிறந்த தேதியின் அடிப்படையிலான வயது வரம்புக் கட்டுப்பாட்டின் பின்னால் வைக்கப்பட்டுள்ளது. 16 வயதுக்குட்பட்ட எவரின் தனிநபர் தரவேனும் எங்களிடம் இருப்பது தெரியவந்தால், அதை நீக்கிவிடுவோம். பெற்றோர்களும் காப்பாளர்களும் [email protected] முகவரிக்கு எழுதலாம்.

தனிநபர் தரவு மீறல் அறிவிப்பு

2024-ஆம் ஆண்டுத் திருத்தங்களின்படி, தனிநபர் தரவு மீறல்கள் (data breach) குறித்து அறிவிக்குமாறு PDPA கட்டாயப்படுத்துகிறது. ஒரு மீறல் உங்கள் தனிநபர் தரவைப் பாதித்தால், அதை உடனடியாக மதிப்பீடு செய்வோம்; சட்டம் கோரும் இடங்களில் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையருக்கு (Personal Data Protection Commissioner) அறிவிப்போம்; அந்த மீறல் உங்களுக்குக் குறிப்பிடத்தக்க தீங்கு விளைவிக்கக்கூடும் எனில், தேவையற்ற தாமதமின்றி உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.

இந்தக் கொள்கையில் மாற்றங்கள்

O'Zone வளர வளர இந்தக் கொள்கையைப் புதுப்பிப்போம் — முழுச் சேவை தொடங்கும்போது நிச்சயமாகப் புதுப்பிக்கப்படும். மேலே உள்ள தேதி, இது கடைசியாக எப்போது மாற்றப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது. ஒரு மாற்றம் உங்கள் உரிமைகளையோ உங்கள் தரவை நாங்கள் பயன்படுத்தும் விதத்தையோ கணிசமாகப் பாதிக்குமெனில், அது நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க நியாயமான நடவடிக்கைகளை எடுப்போம் — எடுத்துக்காட்டாக, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி எங்களிடம் இருந்தால், மின்னஞ்சல் மூலம்.

காத்திருப்புப் பட்டியலிலும் உங்கள் கணக்கு அமைப்புகளிலும் உள்ள சந்தைப்படுத்தல் ஒப்புதல் வாசகம் பதிப்பு எண்ணுடன் சேமிக்கப்படுகிறது; எனவே நீங்கள் எந்த வாசகத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தீர்கள் என்பது எங்களுக்கு எப்போதும் துல்லியமாகத் தெரியும்.

இந்தக் கொள்கையை ஆங்கிலத்தை முதன்மை மேற்கோள் உரையாகக் கொண்டு நாங்கள் வரைந்து பராமரிக்கிறோம்; பின்னர் அதை மலாய், தமிழ் மற்றும் சீன மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கிறோம். PDPA பிரிவு 7(3)-இன் நோக்கத்திற்காக மலாய் மற்றும் ஆங்கிலப் பதிப்புகளை ஒன்றாக வழங்குகிறோம்; இரண்டும் ஒரே தகவலைத் தெரிவிக்கவே உருவாக்கப்பட்டவை. எந்த மொழிபெயர்ப்பும் ஆங்கில மேற்கோள் உரையுடன் முரண்படுவது போல் தோன்றினால், தெளிவுபடுத்தித் திருத்துவதற்காக எங்களைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். எந்த மொழிபெயர்ப்பும் உங்கள் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளை மட்டுப்படுத்தாது.

தொடர்பு

தனியுரிமை தொடர்பான கேள்விகள், உரிமைக் கோரிக்கைகள், ஒப்புதல் திரும்பப்பெறுதல் அல்லது புகார்களுக்கு, OC Global Technology Sdn Bhd-இல் உள்ள எங்கள் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்புத் தொடர்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்: மின்னஞ்சல் [email protected], அல்லது தொலைபேசி +607-283 1973.

அஞ்சல் வழியாக: OC Global Technology Sdn Bhd, Unit 09-04, Level 9, City Plaza, Jalan Tebrau, 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia.

PDPA-இன் கீழான முறையான அணுகல் மற்றும் திருத்தக் கோரிக்கைகள், சட்டம் விதித்துள்ள 21-நாள் காலக்கெடுவுக்குள் கையாளப்படும்; பொதுவான விசாரணைகளுக்கு எங்களால் நியாயமாக இயன்றவரை விரைவாகப் பதிலளிக்க முயல்கிறோம். எங்கள் பதிலில் நீங்கள் திருப்தி அடையவில்லை எனில், மலேசியத் தனிநபர் தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையரிடம் புகார் அளிக்கலாம்.