சேவை விதிமுறைகள்

ஒப்பந்தம்

இந்தச் சேவை விதிமுறைகள், உங்களுக்கும் — O'Zone-ஐ இயக்கும் நிறுவனமான — OC Global Technology Sdn Bhd (நிறுவனப் பதிவு எண் 202301006962), Unit 09-04, Level 9, City Plaza, Jalan Tebrau, 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தமாகும்.

காத்திருப்புப் பட்டியலில் (waitlist) சேர்வதன் மூலமோ, கணக்கை உருவாக்குவதன் மூலமோ, watchozone.ai-இல் O'Zone-ஐப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ, இந்த விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள். இவற்றை ஏற்கவில்லை எனில், சேவையைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்.

தனிநபர் தரவை நாங்கள் எப்படிக் கையாள்கிறோம் என்பதை எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையும் குக்கீக் கொள்கையும் விளக்குகின்றன. அவற்றை இந்த விதிமுறைகளுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.

தகுதி

O'Zone கணக்கு வைத்திருக்கவோ O'Zone-இல் உள்ளடக்கத்தைப் பார்க்கவோ உங்களுக்குக் குறைந்தது 16 வயது இருக்க வேண்டும். உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கவோ பதிவேற்றவோ உங்களுக்குக் குறைந்தது 18 வயது இருக்க வேண்டும் — ஏனெனில், வெளியிடுவதன் மூலம் “உங்கள் உள்ளடக்கம் & உரிமம்” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்ட உரிமத்தையும் உரிமை சார்ந்த உறுதிமொழிகளையும் எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள்; அவற்றைச் செல்லுபடியாக வழங்க வயது வந்தவரால் மட்டுமே முடியும். உள்ளடக்கத்தை உருவாக்க அல்லது பதிவேற்றச் சரிபார்க்கப்பட்ட தொலைபேசி எண்ணும் தேவை. சந்தைப்படுத்தல் மின்னஞ்சலுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவும் உங்களுக்கு 18 வயது நிரம்பியிருக்க வேண்டும். பதிவின்போது பிறந்த தேதியை நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்பதில்லை — இந்த வயதுகள் நீங்கள் எங்களிடம் அளிக்கும் உறுதியுரைகள் (declarations); அவை உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

O'Zone-இல் உள்ள உள்ளடக்கம் வயது மதிப்பீடுகளுடன் (age ratings) வருகிறது. 18-க்குக் கீழான மதிப்பீடுகள், எது பொருத்தமானது என்பதை நீங்கள் மதிப்பிட உதவும் வழிகாட்டுதல்களே — எடுத்துக்காட்டாக, வயது வந்தவர் ஒருவர் இளைய பார்வையாளருடன் சேர்ந்து பார்க்கும்போது. 18 என மதிப்பிடப்பட்ட உள்ளடக்கம் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது: அதைப் பார்க்க, நீங்கள் போதிய வயதுடையவர் என்பதைக் காட்டும் பிறந்த தேதியை உங்கள் கணக்கில் அமைத்திருக்க வேண்டும்; வயது வரம்புக் கட்டுப்பாட்டைக் (age gate) கடப்பதற்காகப் பிறந்த தேதியைத் தவறாகக் குறிப்பிடக் கூடாது.

O'Zone வழியாகப் பணம் ஈட்டுவதற்கு உங்களுக்குக் குறைந்தது 18 வயது நிரம்பியிருக்க வேண்டும்; நாங்கள் கோரும் சரிபார்ப்பை நிறைவு செய்ய வேண்டும்; அப்போது பொருந்தும் திட்ட விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டும். கிரெடிட்கள் அல்லது பிற வெகுமதிகளை ஈட்டுவது தனி விஷயம்: அது எந்த படைப்பாளர் திட்டத்தின் பகுதியும் அல்ல; அது எங்கள் கட்டணச் சேவை விதிமுறைகளால் ஆளப்படுகிறது — எனினும் அதே வயது மற்றும் சரிபார்ப்புத் தேவைகள் பொருந்தும். இரண்டில் எதற்கும் தகுதியை நிராகரிக்கவோ, வரம்பிடவோ, திரும்பப் பெறவோ எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

O'Zone-இல் எதையும் வாங்குவதற்கு — சந்தா, கிரெடிட் தொகுப்பு அல்லது வேறு எந்தக் கட்டண அம்சமும் — நீங்கள் குறைந்தது 18 வயது நிரம்பியிருக்க வேண்டும்; கிரெடிட்களை வைத்திருப்பதற்கும் செலவிடுவதற்கும் அதுவே பொருந்தும். 16 முதல் 18 வயதுக்கு இடையில் நீங்கள் கணக்கை வைத்திருக்கவும் பார்க்கவும் முடியும், ஆனால் வாங்கவோ வெளியிடவோ வருவாய் ஈட்டவோ முடியாது.

இந்தச் சேவையும், அது மாறும் விதமும்

O'Zone நிலைகளாகக் கட்டமைக்கப்பட்டு வெளியிடப்படுகிறது. தொடக்கத்திற்கு முந்தைய நிலையில், காத்திருப்புப் பட்டியல் திறந்திருக்கும்; கணக்குகள், வீடியோ பதிவேற்றம், இயக்கம், கருத்துகள், தேடல், படைப்பாளர் சேனல்கள் போன்ற அம்சங்கள் கட்டமைக்கப்பட்டுச் சோதிக்கப்படும். ஒவ்வொரு பகுதியும் தொடங்கப்படும்போது, அது சேவையில் கிடைக்கத் தொடங்கும். O'Zone-இன் ஒரு பகுதி எந்த நிலையில் இருந்தாலும், நீங்கள் காண்பது நிறைவடைந்த அல்லது இறுதியான தயாரிப்பு அல்ல.

எந்த நேரத்திலும் அம்சங்களைச் சேர்க்கவும், மாற்றவும், இடைநிறுத்தவும், அகற்றவும் கூடும்; சேவையின் ஒரு பகுதிக்கோ முழுமைக்கோ அணுகலை வரம்பிடவும் கூடும். முக்கியமான மாற்றங்களுக்கு அறிவிப்பு அளிக்க முயல்கிறோம்; ஆனால் நிலைத்தன்மையையோ தடையற்ற அணுகலையோ நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை — இன்னும் தொடங்கப்படாத பகுதிக்கு அது இன்னும் அதிகமாகப் பொருந்தும்.

ஒரு கட்டண அம்சத்தை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தி, அதை வாங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்யும் வரை O'Zone-ஐப் பயன்படுத்துவது இலவசம். நாங்கள் அறிமுகப்படுத்த எண்ணியுள்ள அம்சங்களுக்கான — கட்டணக் கிரெடிட்கள், சந்தாக்கள், படைப்பாளர் வருவாய், விளம்பரம் — விதிகளையும் இந்த விதிமுறைகள் வகுக்கின்றன; அவற்றில் எதுவும் திறக்கப்படும் முன்பே விதிகள் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காகவே. ஓர் அம்சத்தை இங்கு விவரிப்பது அதைத் தொடங்குவதற்கான உறுதிமொழி அல்ல; சேவையில் நாங்கள் அதைக் கிடைக்கச் செய்யும் வரை அவற்றில் எதுவும் உங்களுக்குக் கிடைக்காது.

எந்த அம்சத்தையும் — கட்டண அம்சம் அல்லது வருவாய் ஈட்டும் வாய்ப்பு உட்பட — அறிமுகப்படுத்தவும், மாற்றவும், விலை நிர்ணயிக்கவும், இடைநிறுத்தவும், திரும்பப் பெறவும் எங்களுக்கு விருப்புரிமை உள்ளது. ஓர் அம்சம் கிடைக்கும்போது, பொருந்தும் விதிமுறைகள், விகிதங்கள், வரம்புகள், தகுதிகள் யாவும் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தும் நேரத்தில் சேவையில் வெளியிடப்பட்டவையே.

கணக்குகள் & பாதுகாப்பு

கணக்கை உருவாக்கும்போது துல்லியமான தகவல்களை வழங்குங்கள்; அவற்றைப் புதுப்பித்த நிலையில் வைத்திருங்கள்.

உங்கள் கணக்குக்கும், அதன் வழியாகச் செய்யப்படும் அனைத்துக்கும் நீங்களே பொறுப்பு. கடவுச்சொல்லை ரகசியமாக வைத்திருங்கள். ஒவ்வொரு கணக்கிலும் கிடைக்கும் இரு-காரணி அங்கீகாரத்தை இயக்குமாறு உறுதியாகப் பரிந்துரைக்கிறோம்.

உங்கள் கணக்கு அபகரிக்கப்பட்டதாகக் கருதினால், உடனடியாக [email protected] முகவரியில் எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்.

ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க பயன்பாடு

O'Zone-ஐச் சட்டப்படியும் கண்ணியமாகவும் பயன்படுத்துங்கள். குறிப்பாக, பின்வருவனவற்றைச் செய்யக் கூடாது:

• சட்டவிரோதமான, பிறரின் உரிமைகளை மீறுகிற, அல்லது பகிர உங்களுக்கு உரிமை இல்லாத உள்ளடக்கத்தைப் பதிவேற்றுதல் அல்லது பகிர்தல்.
• பிறரைத் துன்புறுத்துதல், மிரட்டுதல், அவதூறு செய்தல் அல்லது தவறாக நடத்துதல்; எந்தவொரு நபருக்கோ குழுவுக்கோ எதிராக வன்முறையையோ வெறுப்பையோ தூண்டும் உள்ளடக்கத்தை வெளியிடுதல்.
• சிறார்கள் தொடர்பான பாலியல் உள்ளடக்கத்தையோ, குழந்தைகளைச் சுரண்டும் அல்லது ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் எந்த உள்ளடக்கத்தையோ வெளியிடுதல். இது உடனடி முடிவுறுத்தலுக்கும், தேவைப்படும் இடங்களில் அதிகாரிகளிடம் புகாரளிக்கப்படுவதற்கும் வழிவகுக்கும்.
• எந்தவொரு நபராகவோ அமைப்பாகவோ ஆள்மாறாட்டம் செய்தல், அல்லது அவர்களுடனான உங்கள் தொடர்பைத் தவறாகக் காட்டுதல்.
• ஸ்பேம் (spam) அனுப்புதல், சேவையிலிருந்து தரவைச் சுரண்டுதல் (scraping), போட்கள் (bots) அல்லது தானியங்கி வழிமுறைகளால் சேவையை அணுகுதல், பார்வைகளையோ எதிர்வினைகளையோ செயற்கையாகப் பெருக்குதல், வேக வரம்புகள் மற்றும் பாதுகாப்புக் கட்டுப்பாடுகளில் தலையிடுதல்.
• சேவையையோ, அதன் உள்கட்டமைப்பையோ, பிற பயனர்களின் கணக்குகளையோ துளாவுதல் (probe), ஊடுருவுதல் அல்லது சீர்குலைத்தல்.
• வயது வரம்புக் கட்டுப்பாட்டையோ, மேற்பார்வை (moderation) முடிவையோ, நாங்கள் விதிக்கும் எந்தத் தொழில்நுட்பக் கட்டுப்பாட்டையோ மீறிச் செல்லுதல்.
• சிறார்கள் தொடர்பான பாலியல் உள்ளடக்கம், சம்பந்தப்பட்டவரின் ஒப்புதல் இல்லாத அந்தரங்கப் படிமங்கள், அல்லது ஓர் உண்மையான நபரின் ஒப்புதலின்றி அவரது நம்பத்தகுந்த சித்தரிப்பை உருவாக்க எங்கள் படைப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துதல் — அல்லது ஆள்மாறாட்டம் செய்யவோ, எவரையும் ஏமாற்றவோ, தவறாக வழிநடத்தவோ பயன்படுத்துதல்.
• நாங்கள் இயக்கும் எந்த அளவீட்டையும், வருவாயையும், வெகுமதியையும் — பார்வைகள், பார்த்த நேரம், ஈடுபாடு, பரிந்துரைகள், விளம்பர அளவீடுகள் உட்பட — முறைகேடாகக் கையாளுதல்; அல்லது கிரெடிட்கள், வெகுமதிகள், கணக்குகளை வாங்குதல், விற்றல், மாற்றுதல் அல்லது பணமாக்க முயற்சித்தல்.

உங்கள் உள்ளடக்கம் & உரிமம்

நீங்கள் பதிவேற்றும் உள்ளடக்கத்தில் உங்களுக்கு ஏற்கெனவே உள்ள உடைமை உரிமைகள் அனைத்தையும் நீங்களே தக்கவைத்துக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் வீடியோக்கள், சிறுபடங்கள், கருத்துகள் அல்லது சேனல் உள்ளடக்கத்தின் உடைமையை O'Zone எடுத்துக்கொள்வதில்லை.

O'Zone இயங்குவதற்காக, உங்கள் உள்ளடக்கத்தை ஓம்புவதற்கும், சேமிப்பதற்கும், வடிவ மாற்றம் செய்வதற்கும், மறுஉருவாக்கம் செய்வதற்கும், சேவையில் ஒளிபரப்பிக் காட்டுவதற்கும், உங்கள் அமைப்புகளுக்கு ஏற்பப் பிற பயனர்களுக்குக் கிடைக்கச் செய்வதற்கும், உலகளாவிய, பிரத்தியேகமற்ற, ராயல்டி இல்லாத, துணை-உரிமம் அளிக்கக்கூடிய உரிமத்தை எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் உள்ளடக்கத்தை வழங்குவதற்கு எங்கள் உள்கட்டமைப்பு வழங்குநர்களுக்குத் தேவைப்படும் அளவுக்கு மட்டுமே அது துணை-உரிமம் அளிக்கக்கூடியது. O'Zone-இல் விளம்பரம் இயங்கும்போது, நீங்கள் அனுமதிக்கத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால் உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு அருகிலோ அதற்குள்ளேயோ விளம்பரம் இடுவதையும், நீங்கள் சேரும் எந்த வருவாய்த் திட்டத்தின் நோக்கத்திற்காக அவ்வாறு செய்வதையும் இந்த உரிமம் உள்ளடக்கும். சேவையை விளம்பரப்படுத்தக் குறுகிய பகுதிகளைப் பயன்படுத்தக்கூடும். இந்த விதிமுறைகள் விவரிப்பதுபோல சேவையை இயக்க, விளம்பரப்படுத்த, வருவாயாக்க இந்த உரிமம் உள்ளது — உங்கள் உள்ளடக்கத்தைப் பிறருக்கு விற்கவோ, இந்த விதிமுறைகள் விவரிக்காத வகையில் பயன்படுத்தவோ அது அனுமதிக்கவில்லை.

உங்கள் உள்ளடக்கத்தையோ கணக்கையோ நீங்கள் நீக்கும்போது உரிமம் முடிவடையும் — எங்கள் அமைப்புகளிலிருந்தும் காப்புப் பிரதிகளிலிருந்தும் அதை அகற்ற ஆகும் நியாயமான காலம் தவிர.

உங்கள் உள்ளடக்கத்திற்கு நீங்களே பொறுப்பு; அதைப் பதிவேற்ற உங்களுக்குக் குறைந்தது 18 வயது இருக்க வேண்டும் — மேலே கூறிய உரிமமும், நீங்கள் பதிவேற்றுவதற்கான உரிமைகள் உங்களிடம் உள்ளன என்ற உறுதிமொழியும், வயது வராத ஒருவரால் (minor) செல்லுபடியாக வழங்க இயலாத கடப்பாடுகள். பதிவேற்ற உரிமை உள்ளவற்றை மட்டுமே பதிவேற்றுங்கள்; அது இந்த விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதையும் உறுதிசெய்யுங்கள்.

எங்கள் படைப்புக் கருவிகளால் நீங்கள் உருவாக்கும் உள்ளடக்கம், இந்தப் பிரிவின் நோக்கத்திற்கு உங்கள் உள்ளடக்கமே: அதே உரிமம், உரிமைகள் குறித்த அதே உறுதிமொழிகள், அதன் உள்ளடக்கத்திற்கான அதே பொறுப்பு. கீழுள்ள “AI படைப்புக் கருவிகள்” பிரிவு இதற்கு மேலதிகமானது; இதற்குப் பதிலானது அல்ல.

உங்கள் உள்ளடக்கத்தில் உள்ள மூன்றாம் தரப்புப் பொருள் உங்கள் பொறுப்பே. இசை, ஒலிப்பதிவுகள், வீடியோ பகுதிகள், படிமங்கள், எழுத்துருக்கள் உள்ளிட்ட, நீங்களே உருவாக்காத எதற்கும், O'Zone-இல் நீங்கள் உண்மையில் அதை என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை உள்ளடக்கும் உரிமம் தேவை — விளம்பரம் அல்லது வருவாயாக்கம் உட்பட. இசைக்கோ வேறு எந்த உரிமைக்கோ உங்களுக்காக நாங்கள் அனுமதி பெறுவதில்லை; நீங்கள் நம்பியிருக்கக்கூடிய மொத்த உரிமம் எதுவும் எங்களிடம் இல்லை. ஓர் உரிமையாளர் முறையிடும்போது, கீழுள்ள அறிவுசார் சொத்துப் பிரிவின்படி நாங்கள் செயல்படுவோம்; உரிமைகள் நிறுவப்பட முடியாத உள்ளடக்கம் அகற்றப்படலாம், அல்லது வருவாய் ஈட்டத் தகுதியற்றதாக்கப்படலாம்.

சேமிப்பு மற்றும் தரம். உங்கள் திட்டத்தைப் பொறுத்து உங்கள் கணக்கிற்கு ஒரு சேமிப்பு ஒதுக்கீடு இருக்கலாம்; அது இருந்தால், அது உங்களுக்குப் பொருந்துவதற்கு முன் அதைச் சேவையில் வெளியிடுகிறோம். அதை நீங்கள் அடைந்தால், மேலும் வெளியிடுவதற்கு முன் உள்ளடக்கத்தை நீக்க வேண்டும் அல்லது அதிக இடமுள்ள திட்டத்திற்கு மாற வேண்டும். ஒரு வீடியோவுக்கு நாங்கள் வழங்கும் தரநிலைகள் நிலையானவை அல்ல. அவை உங்கள் திட்டத்தையும், அந்த வீடியோ பெறும் தொடர் பார்வையையும் சார்ந்தவை; எந்த நேரத்திலும் ஒரு தரநிலையை நாங்கள் சேர்க்கவோ நீக்கவோ செய்யலாம்; மேலும் நீங்கள் பதிவேற்றிய அசல் கோப்பை, அது பொருந்துவதற்கு முன் சேவையில் நாங்கள் வெளியிடும் அட்டவணைப்படி அகற்றலாம் — அதன் பிறகு உயர்ந்த தரநிலையை மீட்டெடுக்க இயலாது. இந்த ஒதுக்கீடு நீங்கள் பதிவேற்றும் உள்ளடக்கம் தொடர்பானது: நீங்கள் பார்ப்பதை அது வரம்பிடாது, மற்றும் சந்தாவுடன் சேர்த்து வழங்கப்படும் எந்தக் கிரெடிட்களிலிருந்தும் அது வேறுபட்டது.

வழக்கமான நீக்கங்கள். முடிவதற்கு முன் நீங்கள் கைவிடும் பதிவேற்றங்கள் ஒரு நாளுக்குப் பின் நீக்கப்படும். தோல்வியடைந்த பதிவேற்றங்கள், நீங்கள் ஒருபோதும் வெளியிடாத வரைவுகள், மற்றும் நீங்கள் ஏற்கெனவே குப்பைக்கு நகர்த்திய உள்ளடக்கம் ஆகியவை, அது பொருந்துவதற்கு முன் சேவையில் நாங்கள் வெளியிடும் அட்டவணைப்படி நீக்கப்படும். அந்த நீக்கங்கள் நிரந்தரமானவை; எனவே உங்களுக்கு முக்கியமான எதற்கும் உங்கள் சொந்த நகலை வைத்திருங்கள். இது உங்கள் கணக்கை நீக்குவதிலிருந்து வேறுபட்டது; அது தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

எவ்வளவு வெளியிடலாம். ஒரு காலகட்டத்தில் நீங்கள் பதிவேற்றுவதையோ வெளியிடுவதையோ நாங்கள் வரம்பிடலாம், மற்றும் புதிய கணக்குக்கு அந்த வரம்பை வேறுவிதமாக நிர்ணயிக்கலாம். எங்கள் படைப்புக் கருவிகளால் நீங்கள் உருவாக்கும் உள்ளடக்கம் தானாகவே வெளியிடப்படுவதில்லை: அதை வெளியிடுவது தனி நடவடிக்கை, மற்றும் அது இந்த வரம்புகளுக்குள் கணக்கிடப்படும்.

AI படைப்புக் கருவிகள்

AI படைப்புக் கருவிகளை நாங்கள் வழங்கும்போது, நீங்கள் எங்களுக்கு அறிவுறுத்தல்களை — ஒரு தூண்டுரை (prompt), மற்றும் நீங்கள் அளிக்கும் படிமங்கள் அல்லது பிற ஊடகங்கள் — வழங்குகிறீர்கள்; முடிவை உருவாக்கும் மூன்றாம் தரப்பு மாதிரி வழங்குநருக்கு (model provider) அவற்றை நாங்கள் அனுப்புகிறோம். அந்த வழங்குநர்கள் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எங்கள் சார்பாக உங்கள் அறிவுறுத்தல்களைச் செயலாக்குகிறார்கள்; மலேசியாவுக்கு வெளியேயும் அதைச் செய்யக்கூடும். சில வழங்குநர்கள், நீங்கள் அனுப்புவதைத் தமது சொந்த நோக்கங்களுக்காகவும் — எடுத்துக்காட்டாக முறைகேடு மற்றும் பாதுகாப்புக் கண்காணிப்புக்காக — தமது சொந்த விதிமுறைகளின் கீழ் செயலாக்குகிறார்கள்.

நீங்கள் சமர்ப்பிப்பதற்கும், திரும்பக் கிடைப்பதை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதற்கும் நீங்களே பொறுப்பு. சமர்ப்பிக்க உரிமை இல்லாத எதையும் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்; சட்டப்படியான அடிப்படை இல்லாமல் பிறரின் தனிநபர் தரவு, படிமம், குரல் அல்லது இரகசியத் தகவலைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்.

உருவாக்கப்பட்ட முடிவுகள் “உள்ளது உள்ளபடி” வழங்கப்படுகின்றன. ஒரு முடிவு துல்லியமாக, மூலமானதாக, எந்தவொரு நோக்கத்திற்கும் பொருத்தமானதாக, மூன்றாம் தரப்பு உரிமைகளிலிருந்து விடுபட்டதாக, அல்லது உங்களுக்கே தனித்ததாக இருக்கும் என நாங்கள் உறுதியளிக்கவில்லை — இந்த அமைப்புகள் நிகழ்தகவு சார்ந்தவை; ஒத்த அறிவுறுத்தல்கள் வெவ்வேறு நபர்களுக்கு ஒத்த முடிவுகளைத் தரக்கூடும். ஒரு முடிவு உங்களுக்கு உரிமையானதா, அதை வணிக நோக்கில் பயன்படுத்தலாமா என்பது சட்டத்தையும் மாதிரி வழங்குநரின் விதிமுறைகளையும் பொறுத்தது; இந்த விதிமுறைகளை மட்டுமே பொறுத்ததல்ல.

சட்டம், எங்கள் கொள்கைகள் அல்லது ஒரு வழங்குநரின் விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதற்காக, ஒரு உருவாக்கத்தை நிராகரிக்கவும், தடுக்கவும், வடிகட்டவும், இடைமறிக்கவும், நிறுத்தவும், அறிவுறுத்தல்களையும் முடிவுகளையும் மறுஆய்வு செய்யவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. நிராகரிப்பு என்பது சேவையின் குறைபாடு அல்ல. நிராகரிப்பைத் தவிர்க்க, நிராகரிக்கப்பட்ட கோரிக்கையை உங்களுக்குத் தெரிவிக்காமல் வேறு வழங்குநருக்கு நாங்கள் திருப்பி அனுப்புவதில்லை; மாற்று வழி இருந்தால், அதைத் தெரிவித்து உங்கள் தேர்வுக்கே விடுவோம்.

முடிவில் நீங்கள் திருப்தி அடைந்தாலும் அடையாவிட்டாலும், உருவாக்கம் என்பது நாங்கள் கட்டணம் செலுத்தும் கணிப்பொறி வளத்தைச் செலவழிக்கிறது. ஒரு கட்டண அம்சம் உருவாக்கத்திற்குக் கட்டணம் விதிக்கும்போது, விதிக்கப்படுவது என்ன — தோல்வியடைந்த, இடைமறிக்கப்பட்ட அல்லது மீள முயன்ற முயற்சிகள் எவ்வாறு கையாளப்படுகின்றன — என்பதை எங்கள் கட்டணச் சேவை விதிமுறைகள் நிர்வகிக்கின்றன. உங்களுக்குப் பிடிக்கவில்லை என்பதற்காக மட்டும் இலவச மாற்று வழங்க நாங்கள் கட்டுப்பட்டவர்கள் அல்ல.

உருவாக்கப்பட்ட முடிவை வெளியிடுவது, நீங்கள் பதிவேற்றும் பிற எதையும் போலவே அதே மேற்பார்வை, உரிமை, வெளிப்படுத்தல் விதிகளுக்கு அதைக் கொண்டு வருகிறது — நாங்கள் அல்லது சட்டம் கோரும் AI ஈடுபாட்டுக் குறிப்புரை உட்பட.

அறிவுசார் சொத்து

O'Zone என்பதே — மென்பொருள், வடிவமைப்பு, பிராண்டிங் மற்றும் பயனர் உள்ளடக்கம் அல்லாத அனைத்தும் — OC Global Technology Sdn Bhd நிறுவனத்திற்கோ அதன் உரிமம் வழங்குநர்களுக்கோ சொந்தமானது. சேவையை அதன் நோக்கப்படி பயன்படுத்த வரையறுக்கப்பட்ட, பிரத்தியேகமற்ற (non-exclusive), மாற்றித்தர முடியாத (non-transferable) உரிமையை உங்களுக்கு வழங்குகிறோம். அதை நகலெடுக்கவோ, மாற்றவோ, பின்பொறியியல் (reverse-engineer) செய்யவோ, மறுவிற்பனை செய்யவோ கூடாது. அந்தக் கட்டுப்பாடு எங்கள் சொந்த மென்பொருள் மற்றும் பொருட்களுக்குப் பொருந்தும். உங்கள் உலாவிக்கு நாங்கள் வழங்கும் திறந்த மூலக் கூறுகளுக்கு அது பொருந்தாது: அவை அவற்றின் சொந்த ஆசிரியர்களால், எங்கள் திறந்த மூல மென்பொருள் பக்கத்தில் நாங்கள் வெளியிடும் விதிமுறைகளின்கீழ், நேரடியாக உங்களுக்கு உரிமம் வழங்கப்பட்டவை; அந்த உரிமங்கள் உங்களுக்கு அளிக்கும் உரிமைகளை இங்குள்ள எதுவும் குறைக்கவோ மாற்றவோ செய்யாது.

பயனர்கள் பதிவேற்றும் வீடியோக்களுக்கு O'Zone இடமளிப்பதால், பதிப்புரிமைப் புகார்களுக்கு மலேசியச் சட்டம் ஒரு குறிப்பிட்ட வழிமுறையை வழங்குகிறது. பதிப்புரிமைச் சட்டம் 1987-இன் (Copyright Act 1987) பகுதி VIB-இல் (பிரிவுகள் 43B முதல் 43I வரை) உள்ள அறிவிக்கை (notification) மற்றும் எதிர் அறிவிக்கை (counter notification) நடைமுறையை நாங்கள் பின்பற்றுகிறோம்; சேவை வழங்குநர்களுக்கு அந்தப் பகுதி அளிக்கும் பாதுகாப்பை (safe harbour) சார்ந்து செயல்படுகிறோம். பதிப்புரிமை அறிவிக்கைகளுக்கான எங்கள் நியமிக்கப்பட்ட முகவர் (designated agent): Copyright Agent, OC Global Technology Sdn Bhd, Unit 09-04, Level 9, City Plaza, Jalan Tebrau, 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia; தொலைபேசி +607-283 1973; அல்லது [email protected] என்ற மின்னஞ்சல் வழியாகவும் தொடர்பு கொள்ளலாம்.

O'Zone-இல் உள்ள உள்ளடக்கம் உங்கள் பதிப்புரிமையை மீறுவதாகக் கருதினால், பிரிவு 43H-இன் கீழ் ஓர் அறிவிக்கையை எங்கள் நியமிக்கப்பட்ட முகவருக்கு அனுப்புங்கள். அந்த அறிவிக்கைக்கு நாங்கள் இணங்குவதால் எழும் எந்த நட்டஈடு (damages), இழப்பு அல்லது பொறுப்புக்கும் எங்களுக்கோ வேறு எந்த நபருக்கோ ஈடுசெய்வதாக ஓர் உறுதிமொழி (undertaking to compensate) உங்கள் அறிவிக்கையில் இடம்பெற வேண்டும் எனச் சட்டம் கட்டாயப்படுத்துகிறது. உள்ளடக்கத்தைக் கண்டறிந்து விரைவாக நடவடிக்கை எடுக்க எங்களுக்குப் போதுமான விவரங்களையும் சேர்த்து அனுப்புங்கள்: மீறப்பட்டதாக நீங்கள் கூறும் படைப்பும் அதில் உங்களுக்கு உள்ள உரிமைகளும், O'Zone-இல் அந்த உள்ளடக்கத்திற்கான இணைப்பு, உங்கள் பெயர் மற்றும் தொடர்பு விவரங்கள்.

பிரிவு 43H-இன் கீழ் ஓர் அறிவிக்கை எங்களுக்குக் கிடைத்தால், சட்டம் கோருவதன்படி, அது கிடைத்து 48 மணி நேரத்திற்குள் அந்த உள்ளடக்கத்தை அகற்றுகிறோம் அல்லது அதற்கான அணுகலை முடக்குகிறோம். அதன் பின், நடைமுறையில் இயலும் வரை, எது அகற்றப்பட்டது, ஏன் என்பதைப் பதிவேற்றியவருக்குத் தெரிவித்து, அந்த அறிவிக்கையின் நகலையும் அவருக்கு வழங்குகிறோம்.

இந்த நடைமுறையின் கீழ் உங்கள் உள்ளடக்கம் அகற்றப்பட்டு, அது தவறுதலாகவோ தவறான அடையாளங்காணலாலோ (misidentification) நடந்தது என நீங்கள் நம்பினால், பிரிவு 43H-இன் கீழ் ஓர் எதிர் அறிவிக்கையை எங்கள் நியமிக்கப்பட்ட முகவருக்கு அனுப்பலாம். அதில் உங்கள் கைமுறைக் கையொப்பமோ மின்னணுக் கையொப்பமோ (physical or electronic signature) இருக்க வேண்டும்; அகற்றப்பட்ட உள்ளடக்கத்தையும் அது இடம்பெற்றிருந்த இடத்தையும் அடையாளம் காட்ட வேண்டும்; தவறுதலாலோ தவறான அடையாளங்காணலாலோ அந்த உள்ளடக்கம் அகற்றப்பட்டது என்ற உங்கள் நல்லெண்ண நம்பிக்கையை (good-faith belief), பொய்ச் சத்தியத்திற்கான தண்டனைக்கு உட்பட்டு (under penalty of perjury), தெரிவிக்க வேண்டும்; உங்கள் பெயர், முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண்ணைத் தர வேண்டும்; அந்த முகவரிக்கு உரிய நீதிமன்றத்தின் — அல்லது உங்கள் முகவரி மலேசியாவுக்கு வெளியே இருந்தால், நாங்கள் காணப்படக்கூடிய இடத்தின் நீதிமன்றங்களின் — அதிகார வரம்பை ஏற்கிறீர்கள் என்பதையும், மூல அறிவிக்கையை அளித்த நபரிடமிருந்து வழக்கு ஆவணச் சேர்ப்பிப்பை (service of process) ஏற்றுக்கொள்வீர்கள் என்பதையும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்; அத்துடன், அந்த எதிர் அறிவிக்கைக்கு நாங்கள் இணங்குவதால் எழும் எந்த நட்டஈடு, இழப்பு அல்லது பொறுப்புக்கும் எங்களுக்கோ வேறு எந்த நபருக்கோ ஈடுசெய்வதற்கான உங்கள் உறுதிமொழியையும் சேர்க்க வேண்டும்.

ஓர் எதிர் அறிவிக்கை எங்களுக்குக் கிடைத்தால், மூல அறிவிக்கையை அளித்த நபருக்கு அதன் நகலை விரைவாக அனுப்பி, 10 வணிக நாட்களில் (business days) அந்த உள்ளடக்கம் மீட்டமைக்கப்படும் என்பதைத் தெரிவிக்கிறோம். மீறல் நடவடிக்கையைத் தடுத்து நிறுத்தக் கோரி நீதிமன்ற வழக்கு ஒன்றைத் தாக்கல் செய்துள்ளதாக அந்த நபர் அதற்கு முன் எங்களுக்குத் தெரிவிக்காத வரை, எதிர் அறிவிக்கை கிடைத்து 10 வணிக நாட்களுக்குப் பிறகு அதை மீட்டமைக்கிறோம்.

இந்த நடைமுறையைத் தவறாகப் பயன்படுத்த வேண்டாம். பொய் எனத் தெரிந்தே ஓர் அறிவிக்கையில் பொய்யான கூற்றை அளிப்பது சட்டத்தின் பிரிவு 43I-இன் கீழ் ஒரு குற்றம்; அதன் விளைவாக இழப்புக்கு உள்ளாகும் எவருக்கும் நட்டஈடு வழங்கும் பொறுப்பையும் அது அக்கூற்றை அளித்தவர் மீது சுமத்துகிறது. ஓர் எதிர் அறிவிக்கை பொய்ச் சத்தியத்திற்கான தண்டனைக்கு உட்பட்டே அளிக்கப்படுகிறது. பதிப்புரிமையை மீண்டும் மீண்டும் மீறும் கணக்குகள், “மேற்பார்வை, இடைநீக்கம் & முடிவுறுத்தல்” பகுதியில் விவரிக்கப்பட்டபடி, இடைநீக்கம் செய்யப்படலாம் அல்லது முடிவுறுத்தப்படலாம்.

கட்டண அம்சங்கள், கிரெடிட்கள் & சந்தாக்கள்

கட்டண அம்சங்களை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தினால், பொருந்தும் விலைகள், உள்ளடங்கியவை, வரம்புகள், செல்லுபடி காலம் யாவும் நீங்கள் வாங்கும் நேரத்தில் சேவையில் வெளியிடப்பட்டவையே; பணம் செலுத்தும் முன் அவற்றை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

கிரெடிட்களை நாங்கள் வழங்கும்போது, அவை O'Zone-க்கு உள்ளேயே நாங்களே அளிக்கும் சேவைகளுக்கான முன்பணக் கணக்கு அலகு. கிரெடிட்கள் பணம் அல்ல, மின்னணுப் பணம் அல்ல, கட்டணக் கருவி அல்ல, சேமித்த-மதிப்பு வசதியும் அல்ல. அவற்றுக்கு ரொக்க மதிப்பு இல்லை; ரொக்கமாக மீட்க முடியாது; பிறருக்கு மாற்றவோ, விற்கவோ, அளிக்கவோ முடியாது; O'Zone-க்கு வெளியே எங்கும், அல்லது எங்கள் சொந்தச் சேவைகள் அல்லாத எதற்கும் பயன்படுத்த முடியாது. கிரெடிட்களை வாங்குவது, அந்தச் சேவைகளுக்காக எங்களுக்கு முன்பணம் செலுத்துவதே.

கிரெடிட்கள் காலாவதியாகக்கூடும். கிரெடிட்களுக்குச் செல்லுபடி காலம் இருந்தால், நீங்கள் வாங்கும் அல்லது பெறும் நேரத்தில் அது தெரிவிக்கப்படும்; பயன்படுத்தப்படாத கிரெடிட்கள் அந்தக் காலம் முடிவில் செல்லாமல் போகக்கூடும். விளம்பர நோக்கிலோ வெகுமதியாகவோ கிரெடிட்களை வழங்கவும் கூடும்; அவை வேறு நிபந்தனைகளுடன் வரக்கூடும்; அவற்றை வழங்குவதற்கோ, தொடர்ந்து வழங்குவதற்கோ, அவற்றுக்கு நிதி அளிப்பதற்கோ நாங்கள் கட்டுப்பட்டவர்கள் அல்ல.

சந்தாக்களை நாங்கள் வழங்கும்போது, நீங்கள் ரத்து செய்யும் வரை, சந்தா பெறும் நேரத்தில் தெரிவிக்கப்பட்ட சுழற்சியின்படி அவை புதுப்பிக்கப்படும். ரத்து செய்வது எதிர்காலப் புதுப்பித்தல்களை நிறுத்தும்; நீங்கள் இருக்கும் நடப்புக் காலத்திற்குப் பணம் திரும்பத் தராது. சந்தாவுடன் வரும் எந்த ஒதுக்கீடும் அந்தக் காலத்திற்குள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டியது; நாங்கள் தெரிவித்தால் ஒழிய அது சேர்ந்து கொண்டு செல்லாது.

உங்கள் கட்டண விவரங்களைத் துல்லியமாக வைத்திருப்பதற்கும், உங்களுக்குப் பொருந்தும் எந்த வரிக்கும் நீங்களே பொறுப்பு. வாங்குதலை உறுதிப்படுத்தும் முன், பொருந்தும் வரிகள் மற்றும் கட்டாயக் கட்டணங்கள் உட்பட நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய மொத்த விலையையும், சந்தாவிற்கு எனில் அது புதுப்பிக்கப்படும் விலை மற்றும் சுழற்சியையும், நாங்கள் காட்டுகிறோம்.

சட்டம் கோரும் இடங்களிலும், சேவையில் நாங்கள் வெளியிடும் எந்தப் பணத்திரும்பல் காலத்திற்குள்ளும் பணத்தைத் திரும்பத் தருகிறோம்; மற்ற நிலைகளில் அது எங்கள் விருப்புரிமை. அது எவ்வாறு இயங்குகிறது என்பதை எங்கள் கட்டணச் சேவை விதிமுறைகள் விவரிக்கின்றன, மற்றும் அவையே நிர்வகிக்கின்றன. மோசடி, கட்டண மீட்பு (chargeback) தவறுபயன்பாடு, இந்த விதிமுறைகளின் மீறல் என நியாயமான சந்தேகம் எழும்போது, அல்லது விலை அல்லது அமைப்பில் பிழை இருந்தபோது, ஒரு வாங்குதலை நிராகரிக்கவும், ஆர்டரை ரத்து செய்யவும், கிரெடிட்களைச் செல்லாததாக்கவும் அல்லது திரும்பப் பெறவும், கட்டண அம்சத்திற்கான அணுகலை இடைநிறுத்தவும், எங்களுக்குச் சேர வேண்டிய தொகைகளை மீட்கவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

செயலி அங்காடி (app store) அல்லது வேறு மூன்றாம் தரப்பு வழியாக நீங்கள் வாங்கினால், அந்தத் தரப்பின் சொந்தக் கட்டண, புதுப்பித்தல், பணத்திரும்பல் விதிகளும் இந்த விதிமுறைகளுடன் சேர்ந்து பொருந்தும்.

இரு அமைப்புகளுக்கும் இடையே பணம் ஒருபோதும் நகர்வதில்லை. படைப்பாளர் வருவாயைப் பெறுவதற்கான வழி கிரெடிட்கள் அல்ல; படைப்பாளர் வருவாய் ஒருபோதும் கிரெடிட்களாகச் செலுத்தப்படுவதுமில்லை. கிரெடிட்களுக்கோ சந்தாவுக்கோ நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்துவது, எங்கள் சொந்தச் சேவைகளுக்கான எங்கள் சொந்த வருவாயே; அது எந்தப் படைப்பாளருக்கும், நிதித் தொகுப்புக்கும், மூன்றாம் தரப்புக்கும் நிதி அளிப்பதில்லை, அவர்களுக்காக வைத்திருக்கப்படுவதுமில்லை. ஒரு வருவாய்த் திட்டத்தின் கீழ் ஒரு படைப்பாளருக்கு நாங்கள் கடன்பட்டிருக்கும் எந்தத் தொகையும், எங்கள் சொந்த வருவாயிலிருந்து நாங்கள் செலுத்தும் கடனே; எவருக்காகவும் நாங்கள் பணத்தை வைத்திருப்பதில்லை.

படைப்பாளர் வருவாய் & பணம் செலுத்தல்

விளம்பரம் மற்றும் நிதியுதவியிலிருந்து O'Zone உண்மையில் பெறும் வருவாயில் படைப்பாளர்கள் பங்கு பெற வழிசெய்யும் திட்டங்களை நாங்கள் இயக்கக்கூடும். பங்கேற்பு விருப்பத்தின் அடிப்படையிலானது, விண்ணப்பம் வழியானது; அப்போது சேவையில் வெளியிடப்பட்ட திட்ட விதிமுறைகள், தகுதி விதிகள், வரம்பெண்கள், விகிதங்களுக்கு அது கட்டுப்பட்டது.

O'Zone-இல் எதுவும் வருவாய்க்கான உத்தரவாதம் அல்ல. ஒரு படைப்பாளர் பெறுவது, நாங்கள் உண்மையில் வசூலிக்கும் வருவாயையும், அப்போது நடைமுறையில் உள்ள அளவீட்டு விதிகளையும், கிடைப்பதை அந்தத் திட்டம் எவ்வாறு பங்கிடுகிறது என்பதையும் பொறுத்தது. பூஜ்யத்தின் பங்கு பூஜ்யமே: ஒரு காலகட்டத்தில் தகுதியான வருவாய் எதுவும் வசூலாகவில்லை என்றால், அந்தக் காலகட்டத்திற்குக் கிடைக்கும் தொகை பூஜ்யமாக இருக்கக்கூடும். நாங்கள் வெளியிடும், எடுத்துக்காட்டாகக் காட்டும், அல்லது முன்பு செலுத்தியிருக்கும் எந்த எண்ணிக்கையும் முன்னறிவிப்போ, உறுதிமொழியோ, குறைந்தபட்ச உத்தரவாதமோ அல்ல.

எங்கள் அளவீட்டு விதிகளுக்கு உட்பட்ட செயல்பாடுகள் மட்டுமே கணக்கில் கொள்ளப்படும். எது தகுதியானது என்பதை — உண்மையான பார்வை எது, எந்த உள்ளடக்கம் மற்றும் எந்தப் பார்வையாளர் இருப்பிடங்கள் தகுதியானவை, செல்லாத, செயற்கையான, ஊக்கத் தூண்டப்பட்ட அல்லது வேறுவகையில் தகுதியற்ற போக்குவரத்தாக எது விலக்கப்படுகிறது என்பது உட்பட — நாங்களே தீர்மானிக்கிறோம்; அந்தத் திட்டத்தின் நோக்கத்திற்கு எங்கள் தீர்மானமே இறுதியானது. அந்தத் தீர்மானம் திட்டம் என்ன செலுத்துகிறது என்பதை நிர்ணயிக்கிறது. உரிமைகோரல் கொண்டுவரும் உங்கள் உரிமையை அது நீக்குவதில்லை; ஒரு தீர்மானம் இறுதியாகக் கருதப்படுவதற்கு முன் அதை மீள்பரிசீலனை செய்யும் வழியை எங்கள் படைப்பாளர் திட்ட ஒப்பந்தம் உங்களுக்கு அளிக்கிறது.

பணம் செலுத்துதல் என்பது அடையாளச் சரிபார்ப்பு, உங்கள் சொந்தப் பெயரில் செல்லுபடியான பணம்பெறும் முறை, அப்போது நடைமுறையில் உள்ள குறைந்தபட்சத் திரண்ட தொகை மற்றும் கட்டணச் சுழற்சி, நாங்கள் வைத்திருக்கக் கடமைப்பட்ட வரி ஆவணங்கள் ஆகியவற்றுக்குக் கட்டுப்பட்டது. குறைந்தபட்ச அளவுக்குக் கீழான திரண்ட தொகை செலுத்தப்படாமல் அடுத்த காலகட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்படும். உங்களுக்காக நாங்கள் நிதியை வைத்திருப்பதில்லை: திரண்ட தொகை என்பது அந்தத் திட்டத்தின் கீழ் உங்களுக்கு நாங்கள் கடன்பட்டிருக்கும் ஒரு தொகை; அதன் நிபந்தனைகள் நிறைவேறிய பின்னரே அது செலுத்தப்பட வேண்டியதாகும்.

சட்டம் கோரும் எந்தத் தடுப்பு வரியையும் பிற பிடித்தங்களையும் நாங்கள் கழிக்கிறோம். நீங்கள் பெறுவதன் மீதான உங்கள் சொந்த வரிகள், பங்களிப்புகள், தாக்கல்களுக்கு நீங்களே பொறுப்பு; உங்கள் வரி நிலை அல்லது வதிவிடம் மாறினால் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் நீங்களே பொறுப்பு. உங்களுக்கான ஒரு கட்டணத்திற்கு விலைப்பட்டியல், தானே-வழங்கும் விலைப்பட்டியல் அல்லது மின்னணு விலைப்பட்டியல் மலேசியச் சட்டம் கோரும்போது, தேவையான ஆவணங்களை நாங்கள் வழங்குவோம் அல்லது கோருவோம்; அந்த ஆவணங்கள் ஒழுங்காகும் வரை கட்டணம் காத்திருக்கக்கூடும்.

செயல்பாடு செல்லாததாகவோ செயற்கையாகவோ இருந்தது என, இந்த விதிமுறைகள் அல்லது திட்ட விதிமுறைகள் மீறப்பட்டன என, ஒரு கட்டணம் தவறாகச் செலுத்தப்பட்டது என, அல்லது சட்டக் கடமை அதைக் கோருகிறது என நாங்கள் நியாயமாக நம்பும்போது, ஒரு தொகையைத் தடுத்து வைக்கவும், சரிசெய்யவும், திரும்பப் பெறவும், ஈடுகழிக்கவும், மீட்கவும், உங்கள் பங்கேற்பை இடைநிறுத்தவும் அல்லது முடிவுறுத்தவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு.

ஒரு திட்டத்தில் பங்கேற்பது உங்களை எங்கள் ஊழியராகவோ, தொழிலாளராகவோ, கூட்டாளியாகவோ, முகவராகவோ, கூட்டு முயற்சியாளராகவோ ஆக்குவதில்லை. நீங்கள் உங்களுக்காகவே செயல்படுகிறீர்கள்; எதை, எப்போது உருவாக்குவது என்பதை நீங்களே தீர்மானிக்கிறீர்கள்; உங்கள் செலவுகளை நீங்களே ஏற்று, உங்கள் உபகரணங்களை நீங்களே வழங்குகிறீர்கள்; வேலையை வழங்குவதற்கோ ஏற்பதற்கோ எந்தத் தரப்புக்கும் கடமையை, அல்லது பிரத்தியேகமான உறவை, இங்குள்ள எதுவும் உருவாக்கவில்லை.

எந்தத் திட்டத்தையும் மாற்றவும், இடைநிறுத்தவும், முடிவுறுத்தவும், அதன் விகிதங்கள், விதிகள், அளவீட்டை மாற்றவும் எங்களுக்கு உரிமை உண்டு; நடைமுறைச் சாத்தியம் இருக்கும்போது நியாயமான அறிவிப்பு அளிப்போம். ஒரு திட்டத்தை முடிவுறுத்துவது, அந்தத் திட்டத்தின் கீழ் நீங்கள் ஏற்கெனவே முறையாக ஈட்டிய தொகையைப் பாதிக்காது; அது எப்போது செலுத்தப்பட வேண்டியதாகும் என்பதை எங்கள் படைப்பாளர் திட்ட ஒப்பந்தம் விளக்குகிறது.

இந்த விதிமுறைகளையோ திட்ட விதிமுறைகளையோ மீறியதற்காக, அல்லது ஒரு சட்டக் காரணத்திற்காக, உங்கள் கணக்கையோ பங்கேற்பையோ நாங்கள் இடைநிறுத்தினால் அல்லது மூடினால், இன்னும் செலுத்தப்பட வேண்டிய நிலைக்கு வராத திரண்ட தொகையை நாங்கள் தடுத்து வைக்கக்கூடும். உங்கள் கணக்கு செயலற்றிருப்பதாலோ தொகை குறைந்தபட்சக் கட்டணத்தைவிடக் குறைவாக இருப்பதாலோ மட்டுமே முறையாகத் திரண்ட வருவாய் அழிக்கப்படாது; கோரப்படாத தொகைகள் எவ்வாறு கையாளப்படுகின்றன என்பதை எங்கள் படைப்பாளர் திட்ட ஒப்பந்தம் விளக்குகிறது. நீங்கள் ஏற்கெனவே முறையாக ஈட்டி, ஏற்கெனவே உங்களுக்குச் செலுத்தப்பட வேண்டிய தொகையை நாங்கள் தடுத்து வைக்க மாட்டோம் — நீங்கள் எங்களுக்குக் கடன்பட்டிருப்பதை மீட்கும் அளவுக்கு, அல்லது சட்டம் தடுத்து வைக்கக் கோரும் அளவுக்கு மட்டுமே விதிவிலக்கு.

விளம்பரம் & நிதியுதவி

O'Zone-இல் விளம்பரத்தையும் நிதியுதவியையும் விற்று, உள்ளடக்கத்திற்கு அருகிலோ உள்ளடக்கத்திற்குள்ளேயோ அவற்றைக் காட்டக்கூடும் — ஒரு படைப்பாளர் அனுமதிக்கத் தேர்ந்தெடுத்திருந்தால் அவரது உள்ளடக்கத்திலும் உட்பட.

எந்த விளம்பரத்தை ஏற்கிறோம், அது எங்கே தோன்றுகிறது என்பதை நாங்களே தீர்மானிக்கிறோம்; எந்த விளம்பரத்தையும் நிராகரிக்கவோ அகற்றவோ கூடும். ஒரு விளம்பரத்தைக் காட்டுவது, விளம்பரதாரரையோ, அவரது பொருட்களையோ, அவரது கூற்றுகளையோ ஆதரிப்பதாகாது; ஒரு விளம்பரதாரரின் பொருட்கள், சேவைகள் அல்லது நடத்தைக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல — விளம்பரதாரருடனான உங்கள் கொடுக்கல் வாங்கல்கள் உங்களுக்கும் அவருக்கும் இடையேயானவை.

நிதியுதவி பெற்ற, பணம் பெற்ற, அல்லது ஒரு வணிக ஏற்பாட்டின் கீழ் — எங்கள் வழியாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது உட்பட — உருவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை நீங்கள் இடுகையிட்டால், எங்கள் கொள்கைகளும் சட்டமும் கோருவதுபோல அதைத் தெளிவாக வெளிப்படுத்த வேண்டும்.

நாங்கள் நேரடியாக விற்கும் விளம்பரம், முதல்-தரப்பு சமிக்ஞைகளைப் பயன்படுத்தி எங்கள் சொந்த அமைப்புகளில் எங்களால் அளக்கப்படுகிறது; அதனால் விளம்பரதாரர்களுக்கு உண்மையான வழங்கலுக்கு மட்டுமே கட்டணம் விதிக்கப்படுகிறது. ஒரு மூன்றாம் தரப்பு விளம்பரத் தொழில்நுட்ப வழங்குநர் வழியாக விளம்பரம் வழங்கப்படும்போது, அந்த வழங்குநர் தமது சொந்தக் குக்கீகளைப் பயன்படுத்தி, தமது சொந்த விதிமுறைகளின் கீழ், தமது சொந்த அமைப்புகளில் அதை அளந்து அறிக்கையிடுகிறார். எங்கள் குக்கீக் கொள்கையும் தனியுரிமைக் கொள்கையும் இரண்டையும் விவரிக்கின்றன.

மேற்பார்வை, இடைநீக்கம் & முடிவுறுத்தல்

O'Zone-ஐப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க உள்ளடக்கத்தையும் கணக்குகளையும் மேற்பார்வை செய்கிறோம். இந்த விதிமுறைகள் மீறப்பட்டதாகக் கருதும் இடங்களில், உள்ளடக்கத்தை அகற்றலாம், அதன் காட்சித்தன்மையைக் கட்டுப்படுத்தலாம், அல்லது அம்சங்களை வரம்பிடலாம்.

இந்த விதிமுறைகளை மீறியதற்காகவோ, சட்டக் காரணங்களுக்காகவோ, சேவையையும் அதன் பயனர்களையும் பாதுகாக்கவோ, ஒரு கணக்கைப் பூட்டலாம், இடைநீக்கம் செய்யலாம், அல்லது தடை செய்யலாம். ஒரு கணக்கின் மீது நடவடிக்கை எடுக்கும்போது காரணத்தைப் பதிவு செய்கிறோம். ஒரு கணக்கை இடைநீக்கம் அல்லது தடை செய்யும்போது, அதன் உரிமையாளருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்புவோம்; நடைமுறையில் இயலும் இடங்களில் காரணத்தையும் சேர்ப்போம்.

எப்போது வேண்டுமானாலும் O'Zone-ஐப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தலாம்; உங்கள் கணக்கையும் கணக்கு அமைப்புகளிலிருந்து நீங்களே நீக்கிக்கொள்ளலாம். நீக்கம் உடனடியாக நடைபெறாது: தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஒரு காத்திருப்புக் காலம் உண்டு, அதன்போது உங்கள் கணக்கு முடக்கப்பட்டு உங்கள் உள்ளடக்கம் மறைக்கப்படும்; மீண்டும் உள்நுழைந்து அதை ரத்துசெய்யலாம். தடை செய்யப்பட்டுள்ள கணக்கை அமைப்புகள் வழியாக நீக்க இயலாது; அதற்குப் பதிலாக [email protected] முகவரிக்கு எழுதி அதை நீக்கும்படி கேட்கலாம்; நாங்கள் அந்தக் கோரிக்கையை ஆய்வு செய்து நிறைவேற்றுவோம், அதேசமயம் தனியுரிமைக் கொள்கை விவரிக்கும் அமலாக்கப் பதிவை வைத்திருப்போம். ஒரு கணக்கு நீக்கப்படும்போது, அதன் தனிநபர் தரவு தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்டபடி கையாளப்படும்.

உங்கள் கணக்கை நாங்கள் இடைநீக்கம் அல்லது தடை செய்தால், அல்லது உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்திய கணக்கு நீக்கப்பட்டிருந்தால், நாங்கள் அனுப்பும் மின்னஞ்சலில் மேல்முறையீடு செய்வதற்கான இணைப்பு இருக்கும். வேறு ஏதேனும் மேற்பார்வை முடிவில் நாங்கள் தவறிழைத்துவிட்டதாகக் கருதினால், அல்லது உங்கள் மேல்முறையீட்டு இணைப்பு காலாவதியாகிவிட்டால், [email protected] முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.

உள்ளடக்கத்தையோ கணக்கையோ நீக்குவது, அதை நாங்கள் வைத்திருப்பதை எப்போதும் முடிவுறுத்துவதில்லை. சட்டம், ஒழுங்குமுறை அதிகாரி, நீதிமன்றம், சட்ட அமலாக்கக் கோரிக்கை, பதிப்புரிமை அல்லது பாதுகாப்புப் புகார், அல்லது நடப்பில் உள்ள தகராறு ஒரு பொருளைப் பாதுகாக்க எங்களைக் கோரும்போது, கோரப்பட்ட காலம் முழுவதும் கோரப்பட்டதை நாங்கள் வைத்திருப்போம்; அந்த இடைவெளியில் அதை அழிக்க மறுக்கவும் கூடும். பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எவ்வாறு கையாளப்படுகிறது என்பதை எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கை விவரிக்கிறது. அந்தப் பொருள், நீங்கள் நீக்கக் கோரிய ஒரு கணக்கைச் சேர்ந்ததாக இருந்தால், அந்தக் கடப்பாடு முடியும் வரை நீக்கம் காத்திருக்கும்.

மூன்றாம் தரப்புச் சேவைகள்

O'Zone-இன் சில பகுதிகள் மூன்றாம் தரப்பு உள்கட்டமைப்பில் இயங்குகின்றன — எடுத்துக்காட்டாக, வீடியோ ஒரு வீடியோ உள்ளடக்க விநியோக வலையமைப்பின் வழியாகச் சேமிக்கப்பட்டு வழங்கப்படுகிறது, தளம் ஒரு விளிம்புப் பாதுகாப்பு வழங்குநருக்குப் பின்னால் அமைந்துள்ளது. மூன்றாம் தரப்புப் பகுப்பாய்வுக் கருவிகளையும் நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம், அல்லது பயன்படுத்த எதிர்பார்க்கிறோம்; ஒரு மூன்றாம் தரப்பு விளம்பரத் தொழில்நுட்ப வழங்குநர் வழியாக விளம்பரம் காட்டவும் எதிர்பார்க்கிறோம். உள்கட்டமைப்பு வழங்குநர்கள் எங்கள் அறிவுறுத்தலின்படி தரவைச் செயலாக்குகிறார்கள்; ஒரு பகுப்பாய்வு அல்லது விளம்பர வழங்குநர், சில தரவைத் தமது சொந்த நோக்கங்களுக்காகவும் தமது சொந்த விதிமுறைகள் மற்றும் கொள்கைகளின் கீழ் செயலாக்குகிறார். எங்கள் குக்கீக் கொள்கை அவர்களைப் பெயரிடுகிறது; தனியுரிமைக் கொள்கை அனைவரையும் விவரிக்கிறது.

ஒரு சமூக வழங்குநர் மூலம் உள்நுழைந்தால், அந்த வழங்குநரின் பயன்பாடு அதன் சொந்த விதிமுறைகளால் ஆளப்படும்; அடிப்படைச் சுயவிவர விவரங்களை எங்களுடன் பகிர அதற்கு அங்கீகாரம் அளிக்கிறீர்கள்.

AI படைப்புக் கருவிகளை நாங்கள் வழங்கும்போது, உருவாக்கம் மூன்றாம் தரப்பு மாதிரி வழங்குநர்களில் இயங்குகிறது. உருவாக்கப்பட்ட முடிவை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதை அவர்களின் விதிமுறைகள் பாதிக்கின்றன; வழங்குநர்களைச் சேர்க்கவும், மாற்றவும், அகற்றவும் கூடும்.

பொறுப்புத் துறப்புகள்

O'Zone “உள்ளது உள்ளபடி”, “கிடைக்கும் நிலையில்” வழங்கப்படுகிறது; வெளிப்படையான அல்லது உட்கிடையான எந்த உத்தரவாதமும் இன்றி — ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான பொருத்தம், தடையற்ற கிடைக்கும் தன்மை, அல்லது தளத்தில் உள்ள உள்ளடக்கம் துல்லியமானது அல்லது நம்பகமானது என்பது உட்பட. தொடக்கத்திற்கு முந்தைய நிலையிலும், சேவையின் எந்தப் பகுதியும் இன்னும் கட்டமைக்கப்பட்டு வரும் காலத்திலும் இது மிகவும் பொருந்தும்: விஷயங்கள் மாறும், அவ்வப்போது செயலிழக்கவும் செய்யும்.

மலேசியச் சட்டம் விலக்க அனுமதிக்காத உரிமைகள் எதையும் இந்த விதிமுறைகளில் உள்ள எதுவும் விலக்கவில்லை.

பொறுப்பு வரம்பு

சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவுக்கு, O'Zone-ஐ நீங்கள் பயன்படுத்தியதால் — அல்லது பயன்படுத்த இயலாமையால் — எழும் மறைமுக, தற்செயலான, சிறப்பு, விளைவுசார் அல்லது தண்டனைசார் இழப்புகளுக்கோ (indirect, incidental, special, consequential or punitive losses), இலாபம், தரவு, நற்பெயர் (goodwill) அல்லது வாய்ப்பு இழப்புக்கோ OC Global Technology Sdn Bhd பொறுப்பாகாது.

அதே அளவுக்கு, சேவை தொடர்பான அனைத்து உரிமைகோரல்களுக்குமான எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு, பின்வருவனவற்றில் மிக அதிகமானதற்கு வரம்பிடப்படுகிறது: (அ) RM 500; (ஆ) உரிமைகோரல் எழுவதற்கு முந்தைய பன்னிரண்டு மாதங்களில் சேவைக்காக நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்திய மொத்தத் தொகை; (இ) அதே காலகட்டத்தில் ஒரு படைப்பாளர் திட்டத்தின் கீழ் உங்களுக்குச் செலுத்தப்பட்ட அல்லது செலுத்தப்பட வேண்டிய மொத்த வருவாய். இம்மூன்றில் மிகப் பெரியதே வரம்பாகும்.

இந்தப் பிரிவிலுள்ள பொறுப்பு விலக்குகளும் வரம்புகளும் எங்கள் சொந்தக் கவனக்குறைவுக்கான பொறுப்புக்குப் பொருந்தாது — அது இந்தப் பிரிவால் அல்ல, சட்டத்தால் ஆளப்படுகிறது; பணத்திரும்பலாக நாங்கள் உங்களுக்குக் கடன்பட்டிருக்கும் தொகைக்கும் அவை பொருந்தாது.

மோசடிக்கான பொறுப்பு, அல்லது கவனக்குறைவால் ஏற்படும் இறப்பு அல்லது உடல் காயத்திற்கான பொறுப்பு உட்பட, மலேசியச் சட்டத்தின் கீழ் வரம்பிட முடியாத பொறுப்பை இந்தப் பகுதியில் உள்ள எதுவும் வரம்பிடவில்லை.

இழப்பீட்டுப் பொறுப்பேற்பு (Indemnity)

உங்கள் உள்ளடக்கமோ, இந்த விதிமுறைகளை மீறி நீங்கள் O'Zone-ஐப் பயன்படுத்தியதோ, மூன்றாம் தரப்பு ஒருவர் எங்கள் மீது உரிமைகோரல் (claim) கொண்டுவரக் காரணமானால், அதன் விளைவாக ஏற்படும் இழப்புகள், நட்டஈடு மற்றும் நியாயமான செலவுகளுக்கு (வழக்குரைஞர் கட்டணங்கள் உட்பட) OC Global Technology Sdn Bhd நிறுவனத்திற்கு ஈடுசெய்ய ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். அத்தகைய உரிமைகோரல் குறித்து உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்; உங்கள் சொந்தச் செலவில் அதன் எதிர்வாதத்தில் நீங்கள் பங்கேற்கலாம். உங்கள் ஒப்புதல் இல்லாமல், உங்கள் பொறுப்பை ஏற்கும் அல்லது உங்கள் மீது கடமை சுமத்தும் வகையில் ஓர் உரிமைகோரலை நாங்கள் தீர்க்கமாட்டோம் — அந்தத் தீர்வு உங்களை முழுமையாக விடுவிக்கும் நிலையில் தவிர. இந்த இழப்பீடு உங்கள் உள்ளடக்கத்தால் அல்லது இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் மீறியதால் ஏற்படும் உரிமைகோரல்களை மட்டுமே உள்ளடக்கியது, அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.

இந்த விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்

காலப்போக்கில் இந்த விதிமுறைகள் மாறும் — சேவை தொடங்கும்போது நிச்சயமாகவும், சேவை கணிசமாக மாறும் ஒவ்வொரு முறையும். மேலே உள்ள தேதி தற்போதைய பதிப்பைக் காட்டுகிறது. கணிசமான மாற்றங்களுக்கு, அவை நடைமுறைக்கு வருவதற்கு முன், மின்னஞ்சல் மூலமோ சேவைக்குள்ளோ அறிவிப்போம். ஒரு மாற்றம் நடைமுறைக்கு வந்த பின்னும் O'Zone-ஐத் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், புதுப்பிக்கப்பட்ட விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொண்டதாகப் பொருள்.

இந்த விதிமுறைகளை ஆங்கிலம், மலாய், தமிழ் மற்றும் சீன மொழிகளில் நாங்கள் வெளியிடுகிறோம். பொருந்தும் பதிப்பு ஆங்கிலப் பதிப்பே: ஒரு மொழிபெயர்ப்பு வேறுபட்டு வாசிக்கப்பட்டால், ஆங்கில உரையே ஆளும். மலாய், தமிழ் மற்றும் சீனப் பதிப்புகள் உங்கள் வசதிக்காகவே வழங்கப்படுகின்றன.

ஆளும் சட்டம் & தகராறுகள்

இந்த விதிமுறைகள் மலேசியச் சட்டங்களால் ஆளப்படுகின்றன; இந்த விதிமுறைகளிலிருந்தோ O'Zone-ஐ நீங்கள் பயன்படுத்துவதிலிருந்தோ எழும் தகராறுகள் மலேசிய நீதிமன்றங்களின் அதிகார வரம்புக்கு உட்பட்டவை.

நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வதற்கு முன் எங்களிடம் பேசுங்கள் — பெரும்பாலான பிரச்சினைகள் [email protected] வழியாகவே விரைவாகத் தீர்க்கப்படுகின்றன.

O'Zone மலேசியாவிலிருந்து, மலேசியாவில் உள்ளவர்களுக்காக இயக்கப்படுகிறது. இந்தச் சேவை, அதன் உள்ளடக்கம், அல்லது எந்தக் கட்டண அல்லது வருவாய் அம்சமும் வேறு எந்த நாட்டின் சட்டத்திற்கும் இணங்குகிறது என்று நாங்கள் எந்த உறுதிமொழியும் அளிக்கவில்லை. மலேசியாவுக்கு வெளியிருந்து O'Zone-ஐப் பயன்படுத்தினால், அது உங்கள் சொந்த முன்முயற்சியில்; உங்கள் உள்ளூர்ச் சட்டத்திற்கு இணங்குவது உங்கள் பொறுப்பு. உங்கள் நாடு அல்லது வதிவிடத்தைப் பொறுத்து கட்டண அம்சங்கள், பணம் செலுத்தல்கள், படைப்பாளர் திட்டங்கள் கிடைக்காமல் இருக்கவோ வரம்பிடப்படவோ கூடும்.

தொடர்பு

OC Global Technology Sdn Bhd, Unit 09-04, Level 9, City Plaza, Jalan Tebrau, 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia.

மின்னஞ்சல்: [email protected]. எங்களால் நியாயமாக இயன்றவரை விரைவாகப் பதிலளிக்க முயல்கிறோம்.

சட்டப்பூர்வ அறிவிப்புகள் (legal notices) மேலே உள்ள அஞ்சல் முகவரியில் சேர்ப்பிக்கப்படலாம்.