Terma Perkhidmatan

Perjanjian Ini

Terma Perkhidmatan ini ialah kontrak antara anda dengan OC Global Technology Sdn Bhd (No. Pendaftaran Syarikat 202301006962) yang beralamat di Unit 09-04, Tingkat 9, City Plaza, Jalan Tebrau, 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia — syarikat yang mengendalikan O'Zone.

Dengan menyertai senarai menunggu, membuka akaun, atau menggunakan O'Zone di watchozone.ai, anda menerima terma ini. Jika anda tidak menerimanya, jangan gunakan perkhidmatan ini.

Dasar Privasi dan Dasar Kuki kami menerangkan cara kami mengendalikan data peribadi. Bacalah kedua-duanya bersama-sama terma ini.

Kelayakan

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 16 tahun untuk memegang akaun O'Zone atau untuk menonton kandungan di O'Zone. Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk mencipta atau memuat naik kandungan, kerana dengan menerbitkan kandungan, anda memberikan kami lesen serta janji mengenai hak yang diterangkan dalam Kandungan Anda & Lesen, dan hanya orang dewasa yang boleh memberikannya secara sah. Mencipta atau memuat naik kandungan juga memerlukan nombor telefon yang disahkan. Untuk bersetuju menerima e-mel pemasaran, anda juga mestilah berumur 18 tahun ke atas. Kami tidak sekali-kali meminta tarikh lahir semasa pendaftaran — umur ini ialah perisytiharan yang anda buat kepada kami, dan ia mestilah benar.

Kandungan di O'Zone mempunyai penarafan umur. Penarafan di bawah 18 ialah panduan untuk membantu anda menilai apa yang sesuai — contohnya, apabila orang dewasa menonton bersama penonton yang lebih muda. Kandungan yang diberi penarafan 18 adalah terhad: untuk menontonnya, anda mesti telah menetapkan tarikh lahir dalam akaun anda yang menunjukkan anda cukup umur, dan anda tidak boleh menyatakan tarikh lahir yang palsu untuk melepasi tapisan umur.

Untuk memperoleh wang melalui O'Zone, anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, melengkapkan sebarang pengesahan yang kami minta, dan menerima terma program yang terpakai pada masa itu. Memperoleh kredit atau ganjaran lain ialah perkara yang berasingan: ia bukan sebahagian daripada mana-mana program pencipta, dan ia ditadbir oleh terma Perkhidmatan Berbayar kami — walaupun syarat umur dan pengesahan yang sama terpakai. Kami boleh menolak, mengehadkan atau menarik balik kelayakan bagi mana-mana satu.

Membeli apa-apa di O'Zone — langganan, pakej kredit atau apa-apa ciri berbayar lain — memerlukan anda berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, begitu juga memegang atau membelanjakan kredit. Antara 16 hingga 18 tahun anda boleh memegang akaun dan menonton, tetapi tidak boleh membeli, menerbitkan atau memperoleh pendapatan.

Perkhidmatan Ini, dan Bagaimana Ia Berubah

O'Zone dibina dan dikeluarkan secara berperingkat. Semasa pralancar, senarai menunggu dibuka dan ciri-ciri seperti akaun, muat naik video, main balik, komen, carian dan saluran pencipta sedang dibina dan diuji; apabila setiap bahagian dilancarkan, ia menjadi tersedia dalam perkhidmatan ini. Pada mana-mana peringkat sekalipun, apa yang anda lihat bukanlah produk yang siap atau muktamad.

Kami boleh menambah, mengubah, menggantung atau membuang ciri pada bila-bila masa, dan kami boleh mengehadkan akses kepada sebahagian atau keseluruhan perkhidmatan. Kami berusaha memberikan notis bagi perubahan penting, tetapi kami tidak menjanjikan kestabilan atau akses tanpa gangguan — apatah lagi bagi bahagian perkhidmatan yang belum dilancarkan.

Penggunaan O'Zone adalah percuma melainkan dan sehingga kami memperkenalkan sesuatu ciri berbayar dan anda memilih untuk membelinya. Terma ini juga menetapkan peraturan bagi ciri yang kami berhasrat untuk memperkenalkan — kredit berbayar, langganan, pendapatan pencipta dan pengiklanan — supaya peraturannya sudah ada sebelum mana-mana daripadanya dibuka. Menerangkan sesuatu ciri di sini bukanlah janji untuk melancarkannya, dan tiada satu pun daripadanya tersedia untuk anda sehingga kami menyediakannya dalam perkhidmatan ini.

Kami boleh memperkenalkan, mengubah, menetapkan harga, menjeda atau menarik balik mana-mana ciri, termasuk mana-mana ciri berbayar atau peluang memperoleh pendapatan, menurut diskresi kami. Apabila sesuatu ciri tersedia, terma, kadar, had dan kelayakan yang terpakai ialah yang diterbitkan dalam perkhidmatan ini pada masa anda menggunakannya.

Akaun & Keselamatan

Berikan maklumat yang tepat semasa anda membuka akaun, dan pastikan ia sentiasa terkini.

Anda bertanggungjawab terhadap akaun anda dan segala yang dilakukan dengannya. Rahsiakan kata laluan anda. Kami amat mengesyorkan agar anda mengaktifkan pengesahan dua faktor, yang disokong oleh setiap akaun.

Jika anda percaya akaun anda telah dicerobohi, maklumkan kepada kami dengan segera di [email protected].

Penggunaan yang Dibenarkan

Gunakan O'Zone secara sah dan bersopan. Khususnya, anda tidak boleh:

• Memuat naik atau berkongsi kandungan yang menyalahi undang-undang, yang melanggar hak orang lain, atau yang anda tiada hak untuk berkongsi.
• Mengganggu, mengugut, memfitnah atau menganiaya orang lain, atau menyiarkan kandungan yang menggalakkan keganasan atau kebencian terhadap mana-mana orang atau kumpulan.
• Menyiarkan kandungan seksual yang melibatkan kanak-kanak bawah umur, atau apa-apa kandungan yang mengeksploitasi atau membahayakan kanak-kanak. Ini akan membawa kepada penamatan serta-merta dan, apabila dikehendaki, laporan kepada pihak berkuasa.
• Menyamar sebagai mana-mana orang atau organisasi, atau memberikan gambaran palsu tentang kaitan anda dengan mereka.
• Menghantar spam, mengikis (scrape) data perkhidmatan, atau menggunakan bot atau automasi untuk mengaksesnya, menaikkan tontonan atau reaksi secara palsu, atau mengganggu had kadar dan kawalan keselamatan.
• Menguji kelemahan, menceroboh atau mengganggu perkhidmatan, infrastrukturnya, atau akaun pengguna lain.
• Memintas tapisan umur, sesuatu keputusan moderasi, atau apa-apa sekatan teknikal yang kami kenakan.
• Menggunakan alat penciptaan kami untuk menghasilkan kandungan seksual yang melibatkan kanak-kanak, imej intim tanpa persetujuan, atau gambaran realistik seseorang yang benar-benar ada tanpa persetujuannya — atau untuk menyamar sebagai, menipu atau mengelirukan sesiapa.
• Memanipulasi sebarang pengukuran, pendapatan atau ganjaran yang kami kendalikan — termasuk tontonan, masa tontonan, penglibatan, rujukan dan metrik pengiklanan — atau membeli, menjual, memindahkan, atau cuba menunaikan kredit, ganjaran atau akaun.

Kandungan Anda & Lesen

Anda mengekalkan apa-apa hak milik yang anda ada pada kandungan yang anda muat naik. O'Zone tidak mengambil hak milik ke atas video, imej kecil (thumbnail), komen atau kandungan saluran anda.

Supaya O'Zone dapat berfungsi, anda memberikan kami lesen di seluruh dunia, bukan eksklusif, bebas royalti dan boleh disublesenkan untuk mengehos, menyimpan, menukar kod dan mengeluarkan semula kandungan anda, menyiarkan dan memaparkannya dalam perkhidmatan ini, serta menyediakannya kepada pengguna lain menurut tetapan anda. Ia boleh disublesenkan hanya sejauh yang diperlukan oleh penyedia infrastruktur kami untuk menyampaikan kandungan anda. Apabila pengiklanan berjalan di O'Zone, lesen ini juga meliputi penempatan pengiklanan bersebelahan atau di dalam kandungan anda apabila anda memilih untuk membenarkannya, dan berbuat demikian bagi tujuan mana-mana program pengewangan yang anda sertai. Kami boleh menggunakan cabutan pendek untuk mempromosikan perkhidmatan ini. Lesen ini wujud untuk menjalankan, mempromosikan dan mengewangkan perkhidmatan seperti yang diterangkan dalam terma ini — ia tidak membenarkan kami menjual kandungan anda kepada sesiapa, mahupun menggunakannya dengan cara yang tidak diterangkan dalam terma ini.

Lesen ini tamat apabila anda memadamkan kandungan atau akaun anda, kecuali bagi tempoh munasabah yang diperlukan untuk mengosongkan sistem dan sandaran kami.

Anda bertanggungjawab terhadap kandungan anda, dan anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun untuk memuat naiknya: lesen di atas dan janji bahawa anda mempunyai hak terhadap apa yang anda muat naik ialah komitmen yang tidak dapat diberikan secara sah oleh seseorang yang belum dewasa. Muat naik hanya kandungan yang anda mempunyai hak untuk memuat naiknya, dan pastikan ia mematuhi terma ini.

Kandungan yang anda hasilkan dengan alat penciptaan kami ialah kandungan anda bagi maksud bahagian ini: lesen yang sama, janji yang sama tentang hak, dan tanggungjawab yang sama terhadap isinya. Bahagian Alat Penciptaan AI di bawah menambah kepada ini, dan tidak menggantikannya.

Bahan pihak ketiga dalam kandungan anda ialah tanggungjawab anda. Muzik, rakaman bunyi, rakaman video, imej, fon dan apa-apa lain yang bukan hasil ciptaan anda sendiri memerlukan lesen yang meliputi apa yang sebenarnya anda lakukan dengannya di O'Zone — termasuk sebarang pengiklanan atau pengewangan. Kami tidak menguruskan pelesenan muzik atau apa-apa hak lain untuk anda, dan tiada lesen menyeluruh yang kami pegang yang boleh anda jadikan sandaran. Apabila pemegang hak membuat aduan, kami bertindak di bawah bahagian Harta Intelek di bawah; kandungan yang haknya tidak dapat dipastikan boleh disingkirkan, atau dijadikan tidak layak untuk memperoleh pendapatan.

Storan dan kualiti. Akaun anda mungkin mempunyai elaun storan yang bergantung pada pelan anda; jika ada, kami menerbitkannya dalam perkhidmatan sebelum ia terpakai kepada anda. Apabila anda mencapainya, anda perlu membuang kandungan atau berpindah ke pelan yang lebih besar sebelum boleh menerbitkan lagi. Tahap kualiti yang kami tawarkan bagi sesuatu video tidak tetap. Ia bergantung pada pelan anda dan pada tontonan berterusan yang diperoleh video itu; kami boleh menambah atau membuang sesuatu tahap pada bila-bila masa; dan kami boleh melupuskan fail asal yang anda muat naik menurut jadual yang kami terbitkan dalam perkhidmatan sebelum ia terpakai — selepas itu tahap yang lebih tinggi tidak dapat dipulihkan. Elaun ini berkaitan kandungan yang anda muat naik: ia tidak mengehadkan apa yang boleh anda tonton, dan ia berasingan daripada apa-apa kredit yang disertakan dengan langganan.

Pembersihan berkala. Muat naik yang anda tinggalkan sebelum selesai akan dihapuskan selepas satu hari. Muat naik yang gagal, draf yang tidak pernah anda terbitkan, dan kandungan yang telah anda pindahkan ke tong sampah akan dihapuskan menurut jadual yang kami terbitkan dalam perkhidmatan sebelum ia terpakai. Penghapusan itu kekal, jadi simpan salinan anda sendiri bagi apa-apa yang penting kepada anda. Ini berasingan daripada penghapusan akaun anda, yang diterangkan dalam Dasar Privasi.

Berapa banyak yang boleh anda terbitkan. Kami boleh mengehadkan jumlah muat naik atau penerbitan anda dalam suatu tempoh, dan menetapkan had itu secara berbeza bagi akaun baharu. Kandungan yang anda hasilkan dengan alat penciptaan kami tidak diterbitkan secara automatik: menerbitkannya adalah langkah berasingan, dan ia dikira terhadap had ini.

Alat Penciptaan AI

Apabila kami menyediakan alat penciptaan AI, anda memberi kami arahan — teks gesaan, serta apa-apa imej atau media lain yang anda kemukakan — dan kami menyalurkannya kepada penyedia model pihak ketiga yang menjana hasilnya. Penyedia tersebut memproses arahan anda atas nama kami di bawah kontrak, dan mungkin melakukannya di luar Malaysia. Sesetengah penyedia turut memproses apa yang anda hantar bagi tujuan mereka sendiri — contohnya pemantauan penyalahgunaan dan keselamatan — di bawah terma mereka sendiri.

Anda bertanggungjawab atas apa yang anda kemukakan dan atas apa yang anda lakukan dengan hasil yang diterima. Jangan kemukakan apa-apa yang anda tidak berhak mengemukakannya, dan jangan kemukakan data peribadi, imej, suara atau maklumat rahsia orang lain tanpa asas yang sah untuk berbuat demikian.

Hasil yang dijana disediakan “sebagaimana adanya”. Kami tidak menjamin bahawa sesuatu hasil itu akan tepat, asli, sesuai untuk apa-apa tujuan, bebas daripada hak pihak ketiga, atau unik kepada anda — sistem ini bersifat kebarangkalian, dan arahan yang serupa boleh menghasilkan keputusan yang serupa bagi orang yang berbeza. Sama ada anda memiliki sesuatu hasil, dan sama ada anda boleh menggunakannya secara komersial, bergantung pada undang-undang dan pada terma penyedia model, bukan pada terma ini sahaja.

Kami boleh menolak, menyekat, menapis, menghentikan sementara atau memberhentikan penjanaan, dan kami boleh menyemak arahan dan hasil, bagi mematuhi undang-undang, polisi kami, atau terma sesuatu penyedia. Penolakan bukanlah kecacatan dalam perkhidmatan ini. Kami tidak menyalurkan semula permintaan yang ditolak kepada penyedia lain tanpa memberitahu anda untuk memintasnya; apabila alternatif ada, kami akan memberitahu anda dan membiarkan anda memilih.

Penjanaan menggunakan pengkomputeran yang kami bayar sama ada anda berpuas hati dengan hasilnya atau tidak. Apabila sesuatu ciri berbayar mengenakan caj bagi penjanaan, apa yang dicaj — dan cara percubaan yang gagal, terganggu atau diulang dikendalikan — ditadbir oleh Terma Perkhidmatan Berbayar kami. Kami tidak berkewajipan menyediakan penggantian percuma bagi hasil yang sekadar tidak anda gemari.

Menerbitkan hasil yang dijana meletakkannya di bawah peraturan moderasi, hak dan pendedahan yang sama seperti apa-apa jua yang anda muat naik, termasuk sebarang pelabelan penglibatan AI yang dikehendaki oleh kami atau oleh undang-undang.

Harta Intelek

O'Zone itu sendiri — perisian, reka bentuk, penjenamaan dan segala yang bukan kandungan pengguna — adalah milik OC Global Technology Sdn Bhd atau pemberi lesennya. Kami memberikan anda hak yang terhad, tidak eksklusif dan tidak boleh pindah milik untuk menggunakan perkhidmatan ini sebagaimana yang dimaksudkan. Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, menjurutera balik atau menjualnya semula. Sekatan itu terpakai kepada perisian dan bahan kami sendiri. Ia tidak terpakai kepada komponen sumber terbuka yang kami sampaikan kepada pelayar anda: komponen itu dilesenkan kepada anda secara terus oleh pengarang masing-masing di bawah terma yang kami terbitkan di halaman Perisian Sumber Terbuka kami, dan tiada apa-apa di sini yang menghadkan atau menggantikan hak yang diberikan oleh lesen tersebut kepada anda.

O'Zone menghoskan video yang dimuat naik oleh pengguna, maka undang-undang Malaysia memperuntukkan laluan yang khusus bagi aduan hak cipta. Kami mengikuti prosedur pemberitahuan dan pemberitahuan balas dalam Bahagian VIB Akta Hak Cipta 1987 (seksyen 43B hingga 43I) dan bergantung kepada perlindungan yang diberikan oleh Bahagian itu kepada pemberi perkhidmatan. Ejen yang ditetapkan bagi kami untuk menerima pemberitahuan hak cipta ialah Copyright Agent, OC Global Technology Sdn Bhd, Unit 09-04, Tingkat 9, City Plaza, Jalan Tebrau, 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia; telefon +607-283 1973; atau melalui e-mel di [email protected].

Jika anda percaya kandungan di O'Zone melanggar hak cipta anda, keluarkan kepada ejen yang ditetapkan bagi kami suatu pemberitahuan di bawah seksyen 43H. Akta itu menghendaki pemberitahuan anda mengandungi akujanji untuk memampasi kami, atau mana-mana orang lain, bagi apa-apa kerugian, kehilangan atau tanggungan yang berbangkit daripada pematuhan kami terhadap pemberitahuan itu. Sertakan juga maklumat yang mencukupi untuk kami mengesan kandungan itu dan bertindak dengan cepat: karya yang anda katakan dilanggar dan hak anda terhadapnya, pautan ke kandungan itu di O'Zone, serta nama dan butiran hubungan anda.

Apabila kami menerima pemberitahuan di bawah seksyen 43H, kami akan menyingkirkan kandungan itu atau melumpuhkan capaian kepadanya dalam masa 48 jam dari masa pemberitahuan itu diterima, sebagaimana yang dikehendaki oleh Akta itu. Setakat yang boleh dilaksanakan, kami kemudiannya akan memberitahu orang yang memuat naik kandungan itu tentang apa yang disingkirkan dan sebabnya, serta memberinya salinan pemberitahuan itu.

Jika kandungan anda disingkirkan di bawah prosedur ini dan anda percaya penyingkiran itu suatu kesilapan atau salah pengenalan, anda boleh mengeluarkan kepada ejen yang ditetapkan bagi kami suatu pemberitahuan balas di bawah seksyen 43H. Ia mesti mengandungi tandatangan fizikal atau elektronik anda; mengenal pasti kandungan yang telah disingkirkan itu dan lokasi ia muncul sebelum disingkirkan; menyatakan, di bawah hukuman sumpah bohong, bahawa anda dengan suci hati mempercayai bahawa kandungan itu disingkirkan kerana kesilapan atau salah pengenalan; memberikan nama, alamat dan nombor telefon anda; mengesahkan bahawa anda bersetuju kepada bidang kuasa mahkamah tempat terletaknya alamat itu — atau, jika alamat anda di luar Malaysia, mahkamah tempat kami boleh dijumpai — dan bahawa anda akan menerima penyampaian proses daripada orang yang membuat pemberitahuan asal itu; serta mengandungi akujanji anda untuk memampasi kami, atau mana-mana orang lain, bagi apa-apa kerugian, kehilangan atau tanggungan yang berbangkit daripada pematuhan kami terhadap pemberitahuan balas itu.

Apabila kami menerima pemberitahuan balas, kami akan dengan segera menghantar salinannya kepada orang yang membuat pemberitahuan asal itu dan memberitahunya bahawa kandungan itu akan dikembalikan sepuluh hari bekerja selepas kami menerima pemberitahuan balas itu. Kami mengembalikannya sepuluh hari bekerja selepas menerima pemberitahuan balas itu, melainkan jika orang itu terlebih dahulu memberitahu kami bahawa dia telah memfailkan tindakan mahkamah yang memohon untuk menahan aktiviti pelanggaran itu.

Jangan salah gunakan prosedur ini. Membuat pernyataan palsu dalam sesuatu pemberitahuan, dengan mengetahui bahawa ia palsu, ialah suatu kesalahan di bawah seksyen 43I Akta itu dan menjadikan pembuatnya bertanggungan untuk membayar pampasan kepada mana-mana orang yang mengalami kerugian akibat daripadanya; pemberitahuan balas dibuat di bawah hukuman sumpah bohong. Akaun yang berulang kali melanggar hak cipta boleh digantung atau ditamatkan, sebagaimana yang diterangkan dalam Moderasi, Penggantungan & Penamatan.

Ciri Berbayar, Kredit & Langganan

Jika kami memperkenalkan ciri berbayar, harga, kandungan tawaran, had dan tempoh sah yang terpakai ialah yang diterbitkan dalam perkhidmatan ini pada masa anda membeli, dan anda akan melihatnya sebelum anda membayar.

Kredit, apabila kami menawarkannya, ialah unit akaun prabayar bagi perkhidmatan yang kami sendiri sediakan, di dalam O'Zone. Kredit bukan wang, bukan wang elektronik, bukan instrumen pembayaran dan bukan kemudahan nilai tersimpan. Kredit tidak mempunyai nilai tunai, tidak boleh ditebus dengan tunai, tidak boleh dipindahkan, dijual atau diberikan kepada sesiapa, dan tidak boleh digunakan di mana-mana di luar O'Zone atau bagi apa-apa selain perkhidmatan kami sendiri. Membeli kredit bermakna membayar kami terlebih dahulu bagi perkhidmatan tersebut.

Kredit boleh luput. Apabila kredit mempunyai tempoh sah, tempoh itu dinyatakan pada masa anda membeli atau menerimanya, dan kredit yang tidak digunakan boleh terluput pada penghujungnya. Kami juga boleh memberikan kredit secara promosi atau sebagai ganjaran; kredit itu mungkin mempunyai syarat yang berbeza, dan kami tidak berkewajipan untuk memberikannya, untuk terus memberikannya, atau untuk membiayainya.

Langganan, apabila kami menawarkannya, diperbaharui menurut kitaran yang dinyatakan pada masa anda melanggan sehingga anda membatalkannya. Pembatalan menghentikan pembaharuan pada masa hadapan; ia tidak memulangkan bayaran bagi tempoh yang anda sedang berada di dalamnya. Sebarang peruntukan yang disertakan dengan langganan adalah untuk digunakan dalam tempoh tersebut dan tidak terkumpul melainkan kami menyatakan sedemikian.

Anda bertanggungjawab memastikan butiran pembayaran anda tepat, dan atas apa-apa cukai yang terpakai kepada anda. Sebelum anda mengesahkan pembelian, kami menunjukkan jumlah harga penuh yang perlu anda bayar — termasuk cukai dan caj mandatori yang terpakai — dan, bagi langganan, harga serta kitaran pembaharuannya.

Kami memberikan bayaran balik apabila dikehendaki oleh undang-undang, dalam apa-apa tempoh bayaran balik yang kami terbitkan dalam perkhidmatan ini, dan selain itu menurut diskresi kami. Terma Perkhidmatan Berbayar kami menerangkan cara ia berfungsi, dan terma itulah yang mengawal. Kami boleh menolak sesuatu pembelian, membatalkan pesanan, membatalkan atau membalikkan kredit, menggantung akses kepada ciri berbayar, dan menuntut kembali amaun yang terhutang kepada kami, apabila kami secara munasabah mengesyaki penipuan, penyalahgunaan caj balik, pelanggaran terma ini, atau apabila harga atau sistem tersilap.

Apabila anda membeli melalui gedung aplikasi atau pihak ketiga lain, peraturan pembayaran, pembaharuan dan bayaran balik pihak tersebut turut terpakai bersama-sama terma ini.

Wang tidak pernah bergerak antara kedua-dua sistem itu. Kredit bukanlah cara untuk menerima pendapatan pencipta, dan pendapatan pencipta tidak sekali-kali dibayar dalam bentuk kredit. Apa yang anda bayar kepada kami bagi kredit atau langganan ialah hasil kami sendiri bagi perkhidmatan kami sendiri; ia tidak membiayai, dan tidak dipegang untuk, mana-mana pencipta, kumpulan dana atau pihak ketiga. Apa-apa amaun yang kami hutang kepada seorang pencipta di bawah program pengewangan ialah hutang yang kami bayar daripada hasil kami sendiri, dan kami tidak memegang wang atas nama sesiapa.

Pengewangan Pencipta & Pembayaran

Kami boleh mengendalikan program yang membolehkan pencipta berkongsi hasil yang benar-benar diterima oleh O'Zone daripada pengiklanan dan penajaan. Penyertaan adalah secara sukarela dan melalui permohonan, dan tertakluk kepada terma program, peraturan kelayakan, ambang dan kadar yang diterbitkan dalam perkhidmatan ini pada masa itu.

Tiada apa-apa pun di O'Zone yang merupakan jaminan pendapatan. Apa yang diterima oleh seorang pencipta bergantung pada hasil yang benar-benar kami kumpulkan, pada peraturan pengukuran yang berkuat kuasa, dan pada cara program itu mengagihkan apa yang ada. Bahagian daripada sifar tetap sifar: jika kami tidak mengumpulkan sebarang hasil yang layak dalam sesuatu tempoh, amaun yang ada bagi tempoh itu mungkin sifar. Sebarang angka yang kami terbitkan, jadikan contoh, atau pernah kami bayar sebelum ini bukanlah ramalan, janji mahupun paras minimum.

Hanya aktiviti yang memenuhi peraturan pengukuran kami yang dikira. Kami menentukan apa yang layak — termasuk apa yang dikira sebagai tontonan tulen, kandungan mana dan lokasi penonton mana yang layak, serta apa yang dikecualikan sebagai trafik tidak sah, tiruan, berinsentif atau sebaliknya tidak layak — dan penentuan kami adalah muktamad bagi maksud program tersebut. Penentuan itu menetapkan apa yang dibayar oleh program tersebut. Ia tidak menghapuskan hak anda untuk membuat tuntutan, dan Perjanjian Program Pencipta kami memberi anda saluran untuk menyemak semula suatu penentuan sebelum ia dianggap muktamad.

Pembayaran tertakluk kepada pengesahan identiti, kaedah pembayaran yang sah atas nama anda sendiri, amaun terkumpul minimum dan kitaran pembayaran yang berkuat kuasa pada masa itu, serta dokumentasi cukai yang kami dikehendaki simpan. Amaun terkumpul yang di bawah paras minimum akan dibawa ke hadapan dan tidak dibayar. Kami tidak memegang dana untuk anda: amaun terkumpul ialah jumlah yang kami hutang kepada anda di bawah program itu, dan kena dibayar hanya setelah syaratnya dipenuhi.

Kami menolak apa-apa cukai pegangan atau tolakan lain yang dikehendaki oleh undang-undang. Anda bertanggungjawab atas cukai, caruman dan pemfailan anda sendiri bagi apa yang anda terima, dan untuk memberitahu kami jika status cukai atau pemastautinan anda berubah. Apabila undang-undang Malaysia menghendaki invois, invois bil sendiri atau invois elektronik bagi sesuatu pembayaran kepada anda, kami mengeluarkan atau meminta dokumen yang diperlukan, dan pembayaran boleh menunggu sehingga dokumen tersebut sempurna.

Kami boleh menahan, melaraskan, membalikkan, menolak atau menuntut kembali sesuatu amaun, serta menggantung atau menamatkan penyertaan anda, apabila kami secara munasabah mempercayai bahawa aktiviti itu tidak sah atau tiruan, bahawa terma ini atau terma program telah dilanggar, bahawa sesuatu pembayaran telah dibuat secara silap, atau bahawa sesuatu kewajipan undang-undang menghendakinya.

Menyertai sesuatu program tidak menjadikan anda pekerja, buruh, rakan kongsi, ejen atau rakan usaha sama kami. Anda bertindak untuk diri anda sendiri; anda menentukan apa yang anda hasilkan dan bila; anda menanggung kos anda sendiri dan menyediakan peralatan anda sendiri; dan tiada apa-apa di sini yang mewujudkan hubungan eksklusif atau kewajipan bagi mana-mana pihak untuk menawarkan atau menerima kerja.

Kami boleh mengubah, menjeda atau menamatkan mana-mana program, dan mengubah kadar, peraturan dan pengukurannya, dengan memberikan notis yang munasabah apabila hal itu praktikal. Penamatan sesuatu program tidak menjejaskan amaun yang telah anda peroleh dengan sewajarnya; Perjanjian Program Pencipta kami menerangkan bila ia menjadi kena dibayar.

Jika kami menggantung atau menutup akaun anda atau penyertaan anda kerana melanggar terma ini atau terma program, atau atas sebab undang-undang, kami boleh menahan amaun terkumpul yang belum kena dibayar. Pendapatan yang terakru dengan sewajarnya tidak terhapus semata-mata kerana akaun anda tidak aktif atau amaunnya di bawah minimum pembayaran; Perjanjian Program Pencipta kami menerangkan cara amaun tidak dituntut dikendalikan. Kami tidak akan menahan amaun yang telah anda peroleh dengan sewajarnya dan yang telah pun kena dibayar kepada anda, kecuali sejauh kami menuntut kembali sesuatu yang anda hutang kepada kami atau undang-undang menghendaki kami menahannya.

Pengiklanan & Penajaan

Kami boleh menjual pengiklanan dan penajaan di O'Zone serta memaparkannya bersebelahan atau di dalam kandungan, termasuk pada kandungan seorang pencipta apabila pencipta itu memilih untuk membenarkannya.

Kami menentukan pengiklanan yang kami terima dan tempat ia dipaparkan, dan kami boleh menolak atau menyingkirkan mana-mana iklan. Memaparkan sesuatu iklan bukanlah pengendorsan terhadap pengiklan, produknya atau tuntutannya, dan kami tidak bertanggungjawab atas barangan, perkhidmatan atau kelakuan seorang pengiklan — urusan anda dengan pengiklan adalah antara anda dengan mereka.

Jika anda menyiarkan kandungan yang ditaja, dibayar, atau dihasilkan di bawah sesuatu susunan komersial — termasuk yang diaturkan melalui kami — anda mesti mendedahkannya dengan jelas, seperti yang dikehendaki oleh polisi kami dan oleh undang-undang.

Pengiklanan yang kami jual secara terus diukur oleh kami, pada sistem kami sendiri, menggunakan isyarat pihak pertama, supaya pengiklan hanya dibilkan bagi penyampaian sebenar. Apabila pengiklanan dibekalkan melalui penyedia teknologi pengiklanan pihak ketiga, penyedia itu mengukur dan melaporkannya pada sistemnya sendiri, menggunakan kukinya sendiri dan di bawah termanya sendiri. Dasar Kuki dan Dasar Privasi kami menerangkan kedua-duanya.

Moderasi, Penggantungan & Penamatan

Kami memoderasi kandungan dan akaun untuk memastikan O'Zone selamat. Kami boleh mengalih keluar kandungan, menyekat keterlihatannya, atau menyekat ciri apabila kami percaya terma ini telah dilanggar.

Kami boleh mengunci, menggantung atau menyekat sesuatu akaun secara kekal kerana melanggar terma ini, atas sebab undang-undang, atau untuk melindungi perkhidmatan dan penggunanya. Apabila kami mengambil tindakan terhadap sesuatu akaun, kami merekodkan sebabnya. Apabila kami menggantung atau menyekat sesuatu akaun secara kekal, kami menghantar e-mel kepada pemiliknya, berserta sebabnya apabila praktikal.

Anda boleh berhenti menggunakan O'Zone pada bila-bila masa, dan anda boleh memadamkan akaun anda sendiri melalui tetapan akaun anda. Pemadaman tidak berlaku serta-merta: terdapat tempoh menunggu, yang diterangkan dalam Dasar Privasi; sepanjang tempoh itu, akaun anda dijeda dan kandungan anda disembunyikan, dan anda boleh membatalkan pemadaman itu dengan log masuk semula. Akaun yang sedang disekat secara kekal tidak boleh dipadamkan melalui tetapan; sebaliknya anda boleh menulis kepada [email protected] untuk meminta kami memadamkannya, dan kami akan menyemak serta melaksanakan permintaan itu, sambil menyimpan rekod penguatkuasaan sebagaimana yang diterangkan dalam Dasar Privasi. Apabila sesuatu akaun dipadamkan, data peribadinya dikendalikan sebagaimana yang diterangkan dalam Dasar Privasi.

Jika kami menggantung atau menyekat akaun anda secara kekal, atau akaun yang menggunakan alamat e-mel anda telah dialih keluar, e-mel yang kami hantar kepada anda mengandungi pautan untuk membuat rayuan. Jika anda berpendapat kami tersilap dalam sebarang keputusan moderasi yang lain, atau pautan rayuan anda telah tamat tempoh, tulislah kepada [email protected].

Memadamkan kandungan atau akaun tidak selalu menamatkan penyimpanannya oleh kami. Apabila undang-undang, pihak berkuasa penyeliaan, mahkamah, permintaan penguatkuasaan undang-undang, aduan hak cipta atau keselamatan, atau pertikaian yang sedang berjalan menghendaki kami memelihara sesuatu bahan, kami menyimpan apa yang kami dikehendaki simpan selama mana kami dikehendaki menyimpannya, dan kami boleh enggan memusnahkannya dalam tempoh itu. Dasar Privasi kami menerangkan cara bahan yang dipelihara dikendalikan. Jika bahan itu milik akaun yang anda telah minta dipadamkan, pemadaman itu ditangguhkan sehingga keperluan tersebut berakhir.

Perkhidmatan Pihak Ketiga

Sebahagian daripada O'Zone berjalan pada infrastruktur pihak ketiga — contohnya, video disimpan dan disampaikan melalui rangkaian penyampaian kandungan video, dan laman ini berada di belakang penyedia keselamatan tepi. Kami juga menggunakan, atau menjangka menggunakan, alat analitik pihak ketiga, dan menjangka membawa pengiklanan yang dibekalkan melalui penyedia teknologi pengiklanan pihak ketiga. Penyedia infrastruktur memproses data atas arahan kami; penyedia analitik atau pengiklanan turut memproses sebahagian data bagi tujuannya sendiri, di bawah terma dan dasarnya sendiri. Dasar Kuki kami menamakan mereka dan Dasar Privasi menerangkan kesemuanya.

Jika anda log masuk melalui penyedia sosial, penggunaan penyedia itu oleh anda ditadbir oleh termanya sendiri, dan anda membenarkannya berkongsi butiran profil asas dengan kami.

Apabila kami menawarkan alat penciptaan AI, penjanaan berjalan pada penyedia model pihak ketiga. Terma mereka mempengaruhi cara sesuatu hasil yang dijana boleh digunakan, dan kami boleh menambah, mengubah atau menyingkirkan penyedia.

Penafian

O'Zone disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa sebarang waranti, nyata mahupun tersirat — termasuk kesesuaian bagi sesuatu tujuan tertentu, ketersediaan tanpa gangguan, atau bahawa kandungan di platform ini tepat atau boleh dipercayai. Hal ini paling ketara semasa pralancar, dan selagi mana-mana bahagian perkhidmatan ini masih dalam pembinaan: perkara akan berubah, dan sesekali akan rosak.

Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengecualikan hak yang tidak dibenarkan oleh undang-undang Malaysia untuk dikecualikan.

Had Liabiliti

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, OC Global Technology Sdn Bhd tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau atas kehilangan keuntungan, data, nama baik atau peluang, yang berbangkit daripada penggunaan — atau ketidakupayaan untuk menggunakan — O'Zone oleh anda.

Setakat yang sama, jumlah liabiliti kami bagi semua tuntutan yang berkaitan dengan perkhidmatan ini terhad kepada yang tertinggi antara: (a) RM 500; (b) jumlah amaun yang telah anda bayar kepada kami bagi perkhidmatan ini dalam tempoh dua belas bulan sebelum tuntutan itu berbangkit; dan (c) jumlah hasil yang telah dibayar atau kena dibayar kepada anda di bawah program pencipta dalam tempoh yang sama. Yang terbesar antara ketiga-tiganya ialah hadnya.

Pengecualian dan had dalam bahagian ini tidak terpakai kepada liabiliti bagi kecuaian kami sendiri, yang ditadbir oleh undang-undang dan bukan oleh bahagian ini, mahupun kepada amaun yang kami hutang kepada anda sebagai bayaran balik.

Tiada apa-apa dalam bahagian ini yang menghadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang Malaysia, termasuk liabiliti bagi penipuan, atau bagi kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kecuaian.

Tanggung Rugi

Jika kandungan anda, atau penggunaan O'Zone oleh anda yang melanggar terma ini, menyebabkan pihak ketiga membawa tuntutan terhadap kami, anda bersetuju untuk menanggung rugi OC Global Technology Sdn Bhd terhadap kerugian, ganti rugi dan kos yang munasabah (termasuk fi guaman) yang terhasil. Kami akan memberitahu anda tentang tuntutan sedemikian, dan anda boleh menyertai pembelaannya atas kos anda sendiri. Kami tidak akan menyelesaikan sesuatu tuntutan dengan cara yang mengakui liabiliti anda atau mengenakan kewajipan kepada anda tanpa persetujuan anda, melainkan penyelesaian itu melepaskan anda sepenuhnya. Tanggung rugi ini meliputi tuntutan yang disebabkan oleh kandungan anda atau pelanggaran anda terhadap terma ini, dan tidak lebih daripada itu.

Perubahan kepada Terma Ini

Terma ini akan berubah dari semasa ke semasa — sudah tentu pada pelancaran, dan setiap kali perkhidmatan berubah secara material. Tarikh di bahagian atas menunjukkan versi semasa. Bagi perubahan material, kami akan memberikan notis, melalui e-mel atau dalam perkhidmatan, sebelum ia berkuat kuasa. Terus menggunakan O'Zone selepas sesuatu perubahan berkuat kuasa bermakna anda menerima terma yang dikemas kini.

Kami menerbitkan terma ini dalam bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia, Tamil dan Cina. Versi bahasa Inggeris ialah versi yang terpakai: apabila sesuatu terjemahan berbeza bacaannya, teks bahasa Inggeris mengawal. Versi Bahasa Malaysia, Tamil dan Cina disediakan untuk kemudahan anda.

Undang-Undang yang Mentadbir & Pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia, dan pertikaian yang berbangkit daripada terma ini atau penggunaan O'Zone oleh anda tertakluk kepada bidang kuasa mahkamah Malaysia.

Sebelum membawa perkara ke mahkamah, hubungilah kami — kebanyakan masalah dapat diselesaikan lebih cepat melalui [email protected].

O'Zone dikendalikan dari Malaysia, untuk orang di Malaysia. Kami tidak membuat sebarang representasi bahawa perkhidmatan ini, kandungannya, atau mana-mana ciri berbayar atau ciri memperoleh pendapatan mematuhi undang-undang negara lain. Jika anda menggunakan O'Zone dari luar Malaysia, anda melakukannya atas inisiatif anda sendiri dan bertanggungjawab mematuhi undang-undang tempatan anda; ciri berbayar, pembayaran dan program pencipta mungkin tidak tersedia atau terhad bergantung pada negara atau pemastautinan anda.

Hubungi Kami

OC Global Technology Sdn Bhd, Unit 09-04, Tingkat 9, City Plaza, Jalan Tebrau, 80300 Johor Bahru, Johor, Malaysia.

E-mel: [email protected]. Kami berusaha membalas dengan seberapa segera yang munasabah.

Notis undang-undang boleh disampaikan ke alamat pos di atas.